Irkutsk offers record 1.5 million-ruble reward for recruiting foreigners into Russia's army
西伯利亚地区的近四倍增长,引发了莫斯科在战争期间寻求额外的人力和对外国招聘人员的剥削的国际担忧。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
外国招聘人员新奖金
Russia's Irkutsk region has raised the payment for anyone who brings a foreign national or stateless person into a Defence Ministry contract to 1.5 million rubles, about $17,800. Governor Igor Kobzev signed the regional decree during the past week. The Kyiv Independent reported that it is the largest recruiter reward publicly identified in a Russian region and nearly four times Irkutsk's previous maximum.
The decree creates a distinct payment category for recruiting foreigners and stateless people. It also doubles the reward for bringing in Russian citizens registered outside Irkutsk, from 400,000 to 800,000 rubles. Other regions have moved in the same direction: Smolensk raised a recruiter payment to one million rubles, while some incentives in Ryazan reached 805,000 rubles. The policy pays intermediaries rather than only the people who sign contracts.
什么是增加信号
增加的规模表明,区域当局认为传统招聘更困难,因为战争继续消耗人员。 乌克兰总统办公室发表的一份8月的通讯评估说,俄罗斯多个地区的合同招聘已经放缓,传统游泳池 - 包括移民、债务人和囚犯 - 正在缩短。 这个评估来自一个战斗的政府,应该被视为情报声明,但新的财务动机与招聘压力上升一致。
外国招聘也成为国际保护问题。 英国政府在5月份对网络实施了制裁,称它使用欺骗性报价将移民运往俄罗斯军事服务或武器生产。 其官方声明确定了来自非洲和中东的招聘人员,据称通过俄罗斯移动,并在严重条件下进行少量培训。
金钱、同意和责任
大型参考付款甚至在军事合同出现自愿时也会产生风险。 调解人员有强烈的鼓励,以尽量减少危险,过度增加工资或公民福利,并针对面临贫困或不安全移民地位的人。 媒体引用的报道描述了一些招聘人员签署他们无法理解的文件,失去护照控制或在试图离开时面临威胁。 这些指控需要案例调查,但他们解释了为什么外国招聘越来越多地被讨论为可能的剥削或贩运。
接下来的事情将表明伊尔库特斯克的政策是否在其他地方复制,是否会产生可测量的合同上涨。 重要证据包括实施规则、支付总额、招聘国籍和事故或废弃数据。 针对公民的政府可以发出旅行警告或寻求返回。 对于俄罗斯来说,政策提供人力,而无需政治上昂贵的通用动员;对于潜在的招聘者来说,财务承诺可能会隐藏一个不可逆转的前进之旅。