伦敦国王学院恢复埃及学生在巴勒斯坦支持活动后被暂停
乌萨马·加内姆(Usama Ghanem)在纪律案件中,也破坏了他的签证,因为英国正在准备更强大的大学自由言论保护。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
学生允许完成学位
伦敦国王学院已取消了22岁的埃及学生Usama Ghanem的暂停,因为他参加了支持巴勒斯坦的校园活动。 阿尔贾泽拉9月11日报道说,这一决定是在8月底作出,并允许加内姆返回第三年和最后一年他的国际研究学位。 该大学表示,该大学没有撤回其原始发现,但得出结论,他已经满足了重建的协议条件。
案件的后果超越了延迟的程度。 阿尔贾泽拉审查的文件表明,该大学指责加内姆非学术不良行为,涉及据称的威胁,事件的干扰,程序违规行为和安全担忧。 他的暂停导致大学签证赞助的损失和他的学生签证的撤销。 加内姆说,他曾在埃及因活动主义而被拘留,他认为被迫返回埃及,他被迫迫迫害。
竞争纪律和抗议的账户
Ghanem追求法律行动,并获得学生和学者的支持。 运动员们将重建描述为政治表达的防御。 国王提出了一份更紧密的报告:它说,原始的纪律原因仍然有效,拒绝惩罚学生仅仅是为了活动主义,并坚持它必须在行为违反保卫或安全规则时采取行动。 该大学还表示,它向移民当局报告学生地位的变化,因为授权的赞助商是法律要求这样做。
争议是英国更广泛的努力,以澄清大学的义务。 政府政策说,高等教育提供商必须保护言论自由和学术自由,同时防止骚扰、威胁和对恐怖主义的非法支持。 4月份宣布的新规则旨在为某些自由言论争议创建学生办公室投诉程序。 学生也可以向独立招标办公室提交未解决的投诉。
為什麼重建重要
该决议解决了加内姆的即时学术排斥,但不是关于大学警察政治抗议的根本分歧。 它描述了如何影响国际学生的纪律措施可以很快成为移民措施,因为赞助取决于积极入学。 现在要注意,他的签证安排是否完全恢复,他的法律挑战是否继续,以及国王是否改变任何纪律或监控做法。 更广泛的测试是英国的新监管框架能否区分保护抗议与大学合法限制的行为。