京都为冬季停电准备粮食和水库
乌克兰的资本正在扩大紧急规定,因为国家当局报告加热准备进展和备份电力持续缺陷。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
京都已经准备了粮食和饮用水储备,以便在今年冬天延长停电,梅杜扎9月7日报道,引用市政府。 准备工作将民间支持与乌克兰能源基础设施的维修相结合,当局计划在接下来的加热季节中,俄罗斯袭击可能破坏关键服务。
According to that report, the reserves would allow the capital to provide hot meals for 25,000 people, with priority given to residents on low incomes. Supplies could also support emergency assistance centres and rescue workers. City authorities additionally plan to purchase 20,000 food packages. These are contingency provisions, rather than evidence that a new citywide blackout has begun.
国家准备进展
A separate September 7 government update offers a broader measure of preparedness. Ukraine's infrastructure ministry reported that 79.2% of the residential buildings scheduled for winter preparation were ready at the beginning of September, representing more than 114,000 buildings. It put readiness across schools, kindergartens and healthcare facilities at 86.5%. Those figures describe completed preparations; they do not guarantee uninterrupted service under attack.
国家努力还讨论了社区如何在中央系统失败时保持热量和水流。 6月,政府表示,它已经预算了5亿英里,包括模块化加热器房屋和加热系统现代化等措施。 官员还修复网络,积累燃料,并开发分布式发电。 此前的计划为资本的紧急供应提供了背景:在中断期间维护服务和支持人们需要各种各样的准备。
备份能力仍然是测试
8月18日的一项政府评估确定了热和水设施的备份电源要求。 截至8月12日,可用的容量覆盖了估计需求的75.6%。 官员指示地区进行紧急演习,检查替代加热系统,收集设备备份,更新临时加热计划。 这些截止日期的数字设定了以前报告的差距,而不是9月份仍然缺少的金额。
下一个参考点是完成区域准备到10月1日,目标在8月评估中设定。 实用测试将是备份设备、训练人员和紧急设施是否在基础设施受损时共同工作。 9月的政府更新强调了前线地区的快速恢复和储备安排。 基辅的存储处理了居民的即时需求,而更广泛的基础设施工作仍在继续。