返回新闻

律师提出对美国要求将詹姆斯·查姆伯斯从西班牙驱逐出境的异议

西班牙内阁正在接近一项关键决议,在美国首次报告的驱逐案件中,一名被指控支持哈马斯的公民,而指控仍然被封闭,国防警告政治起诉。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

西班牙内阁审查前的新申请

詹姆斯“弗里吉” Chambers的律师提出了一份简短的请求,要求西班牙政府拒绝美国要求美国捐赠者因与哈马斯有关的指控而被驱逐出境。 提交前提到西班牙内阁将于9月22日举行的预期会议,当部长可以在行政阶段停止请求或允许其进行司法审查时。 Chambers在7月10日在伊比萨被捕后在马德里被拘留。

国防声称,美国的资料不确定暴力或个人归咎于 Chambers 的损害,并且至少一个被称为犯罪,阴谋进行冲突,在西班牙法律中缺乏同等。 这些是辩护声明而不是司法发现。 众议院的合作伙伴和支持者还会见了西班牙立法者,并组织了示威活动,将提交请求转化为首相佩德罗·桑切斯执政联盟的党派的测试。

封锁的指控和竞争的账户

The US case centres on an alleged transfer of $7.5 million from an American account to Tunisia and an accusation that money was used to support Hamas. The indictment remains sealed, limiting public scrutiny of the evidence and the precise charges. Chambers and his representatives deny financing the group, saying his money supported humanitarian initiatives and other projects, including a Tunisian football club. The US Justice Department previously declined to discuss the case with Al Jazeera.

阿尔贾齐拉早些时候报道说,西班牙当局正在评估是否可以涉及政治迫害,这是拒绝的可能理由。 其账户还确认,华盛顿在逮捕后期限之前提交了指控和支持文件。 因此,最近的提交是新的程序发展而不是最终的决定:西班牙内阁或法院没有决定美国指控的价值观。

為什麼決定重要

争议是交往法、政治表达和对武装团体融资的限制的交叉点。 欧盟在2026年2月保持的规则继续将哈马斯列入该集团的反恐制裁体系。 这些措施包括资产冻结和禁止欧盟运营商向列出的实体提供资金或经济资源。 该框架解释了指控的严重性,但它并没有证明 Chambers 违反了该指控。

立即的问题是,西班牙部长是否允许美国的请求提前。 拒绝将结束在政治行政阶段的过程;批准将将转向法院,在那里封闭的证据,双重犯罪论点和政治迫害声明可以得到更密切的审查。 直到政府释放指控或西班牙作出决定,关于 Chambers 的资金最终去哪里的声明仍然是指控,而公开竞选不能替代明显的判决。