伦敦警方寻求格雷纳达合作在安德鲁·弗雷德里克死亡调查
英国暂停的调查和冲突的死后发现将一个家庭的竞选活动转化为跨境刑事调查。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
英国调查进展
London’s Metropolitan Police are investigating the death of British citizen Andrew Frederick in Grenada and have offered assistance to the Royal Grenada Police Force, creating a formal cross-border dimension to a case his family says was mishandled. Frederick, 47, was found dead at the property where he was staying on January 4. No arrests have been made.
调查跟随了他如何去世的矛盾评估。 格雷纳达的一名私人命令的死后,得出结论,死亡是谋杀案,而格雷纳迪亚检察官说,没有足够的理由将其视为一个,并将案件提交给一个王子。 弗雷德里克的尸体被返回后,死因在英国仍然不确定。
警察工作中断的调查
伦敦西部一名高级王子暂停了英国调查,而大都会警察正在进行调查。 卫报9月9日报道,官员联系了格雷纳迪亚警方,提供援助,讨论调查如何进行。 弗雷德里克的亲戚正在要求两国当局共同分享信息和工作。
该家庭也引起了担心,当尸体被返回英国进行进一步检查时,器官失踪。 这种担忧是未解决的显图的一部分;可用的官方和媒体账户不确定谁删除了它们,当发生时,或者它是否源于合法的死后程序。 这些问题需要文档和法律答案。
Sky News独立报道了9月1日开启大都会警察调查,并指出与格雷纳迪亚当局的外交谈判正在进行中。 英国政府关于格雷纳达死亡的指南解释说,当地警察或法院可以在调查期间保留证据,家庭可以寻求当地的法律援助,但它不处理弗雷德里克的个人案件。
接下来的步骤是正式的证据共享,和解死后发现,以及英国或格林纳迪亚调查人员是否确定起诉的理由的决定。 警方工作到达适当阶段后,调查可以重新进行。 格雷纳迪亚一名警察的编辑照片在《卫报》页面上被验证。 案件是国际执法和领事发展,不是军事事件,因此警报的数据仍然不可用。