返回新闻

伦敦地下记录表明工人多年来没有装备阿司匹斯面具

在法庭审判中公布的文件提出了关于世界最大的城市交通网络历史安全检查的疑问。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

文档揭示了长途安全漏洞

内部记录表明,伦敦地下室的员工可能多年来一直在阿司匹斯含有尘埃的周围工作,而无需为危险任务所需的个别装饰的呼吸面具。 《卫报》审查的文件包括管理电子邮件和会议时间表,表明到2020年底之前,一些民用工程团队没有提交装备面具。 该材料是通过就业争议出现的,涉及工人,他们对尘埃暴露引起了担忧。

一份公布的记录涉及在含阿司匹斯材料的风和电缆附近的清洁工作。 管理人员承认了训练中的缺陷和关于什么时候适当的呼吸防护的不确定性。 另一封电子邮件记录了一个监督,允许一个员工继续工作,没有装备面具。 单独的邮件显示,在工人说,尘埃正在清洁和干扰的情况下,没有采取阿司匹斯纤维样本。

為什麼合適事項

紧紧的呼吸器只有当选择的模型和尺寸对穿戴者的面部正确封闭时才会保护。 英国卫生和安全执行研究解释说,有能力的面部测试是必要的,以确定危险的空中物质可以进入的漏洞。 这使得争议更为重要,而不是关于是否有基因面具的问题:保护必须与个人员工相匹配,工作正在进行。

伦敦的运输表示,它有严格的控制措施,旨在确保员工和乘客安全,包括监测阿司匹林存在的地点。 该研究引用了显示在相关工作场所曝光限制以下的尘埃测试,同时承认有时发现了阿司匹斯纤维的痕迹。 以前的清洁人员质疑这些测试是否在活跃清洁期间捕获了条件,当损坏的材料和积累的尘埃可能被干扰时。 竞争对手的账户现在是历史曝光评估的核心。

法院案件及未来的审查

这些文件在前清洁工米基·史蒂德斯(Micky Steeds)提出的诉讼中被揭露,他在提出安全担忧后,在不公平的分散诉讼中取得了成功。 一份独立的官方法院记录证实了另一位前伦敦地下清洁员罗布·唐南(Rob Donnan)的公开诉讼和不公平分散的投诉。 TfL正在上诉Steeds的判决,限制它在法律程序继续时公开对该案件说的话。

接下来的问题是记录是否促使更广泛的健康监测、赔偿索赔或监管调查。 阿司匹斯相关疾病可能在暴露后出现几十年,因此重建旧工作实践和个别任务可能至关重要。 TfL将面临压力,以显示什么时候面部适合测试成为标准,如何打扰的材料被样品,以及每个受影响的工人是否可以获得可靠的曝光记录。 因此,该案将就业争议与老化公共交通系统的长期治理有关。