返回新闻

马克龙和冯德莱恩在巴黎峰会上宣布加强欧洲空间能力

欧洲领导人将卫星、工业投资和共享治理与战略自治联系起来,当90多个国家在巴黎会面时。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

太空成为安全和主权问题

法国总统埃马努埃尔·马克龙和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德莱恩在巴黎举行的国际空间峰会上呼吁欧洲的工业能力更强大,投资更大,治理更协调。 他们的干预不仅为卫星和发射系统构成科学或商业资产,而且为防御、通信和政治独立所必需的基础设施。

The summit brought representatives of more than 90 countries and international organisations together with agencies, astronauts and roughly 1,100 companies. France and Germany co-hosted the event on September 9 and 10. Macron’s official account says the agenda combined international cooperation, scientific development and the security of outer space, reflecting concern about congestion, interference and military competition.

投资、卫星和共享规则

马克龙表示,欧洲的空间部门仍然脆弱,并认为政府没有跟上赌注的速度。 他表示,峰会与50多项具体协议和数十亿欧元的合同有关,同时提出国际协调,以确保空间可用和安全。 这些协议的准确交付时间表和强制性条款将需要在实施时进行单独验证。

Von der Leyen强调了进入太空的军事和经济后果。 卫星通信和图像已成为乌克兰国防的组成部分,而导航、天气观测和安全连接力则支持民间经济。 欧盟委员会峰会计划特别强调加快IRIS2,欧洲安全连接恒星,旨在减少对非欧洲供应商的战略依赖。

欧盟官方资料说,8月实施协议将计划的IRIS2网络扩展到348颗卫星,并将其推向全面部署。 理事会分别确定空间资产是导航、情报、通信、早期警报和自主决策所必需的。 这些政策解释了为什么欧洲领导人在安全和工业主权的词典中现在就该部门说话。

即时峰会声明不会解决欧洲分裂的采购、发行瓶装或依赖外国组件。 接下来重要的是哪些宣布的协议将成为资助项目,是否成员国订购游泳池,是否欧盟可以在时间表上部署IRIS2。 关于空间交通协调和共享国际规则的谈判也将测试是否呼吁治理产生能够管理更繁忙和争议的领域的机构。