返回新闻

来自伊朗和巴基斯坦的集体回归迫使阿富汗妇女在塔利班的限制下返回

三个姐妹的强迫返回赫拉特,描述了一个更广泛的流离失所紧急情况,其中超过100万阿富汗人在2026年返回,许多人面临严重的教育,工作和住房障碍。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

家庭驱逐反映了区域紧急情况

阿富汗三位在伊朗长大的阿富汗姐妹被强迫返回赫拉特,伊朗当局逮捕并驱逐他们的家人,卫报9月9日报道。 被改名为保护的妇女在伊朗继续学习或工作。 在阿富汗,他们现在大部分时间都在家里度过,并依靠非正式的私人班级,不能发行认可的文凭。

Their experience is part of a much larger movement. UNHCR's Afghanistan data recorded about 1.08 million returns from neighbouring countries during 2026 by August 1, including voluntary movements, deportations and other forms of return. The agency counted about 413,050 deportations, with roughly 351,700 from Iran and 60,100 from Pakistan. Those definitions matter because not every return was forced, while deportations represent a distinct subset.

妇女回归限制和有限的选择

对于女性和女孩来说,返回会带来超越迁移的后果。 联合国安理会表示,对教育、运动、就业和公共参与的综合保护风险受到严厉的限制。 塔利班将中学的女孩和大学的妇女排除在外,而工作和运动的偏差削弱了女性家庭的收入、安全住房或服务的能力。 《卫报》的报告描述了姐妹们继续他们的教育,但没有正式的认证。

压力开始在家庭到达阿富汗之前。 这些姐妹描述了伊朗的不安全的法律地位和歧视,随后被拘留和撤离。 联合国安理会的区域评估表明,大规模回报超过了接收和重组能力,有助于家庭分离、资产损失和次要迁移。 在6月的概述中,该机构还报告说,返回的妇女面临的排斥率或威胁排斥率比男性头的家庭相当高。

接下来的事情部分取决于德黑兰和伊斯兰巴德的政策,部分取决於阿富汗的统治者是否减轻限制。 即时需要包括文档、安全住房、现金支持和获得教育。 长期以来,缺乏认可的教育和就业途径可能会将边境管理运动转化为一代性技能损失。 因此,姐妹的案件不仅仅是一个个人故事,而且是区域驱逐人员如何与塔利班政策相互作用的测量。