返回新闻

大都市警察对涉嫌涉及改革英国的海外捐款进行调查

调查跟随了隐藏的广播,并在英国在选举中对外金融影响的保护措施紧紧时爆发。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

警方正在进行现有调查

9月9日,伦敦大都会警方确认,侦探正在调查与改革英国有关的捐赠和调查相关的潜在罪行。 调查跟随了一个隐藏的频道4广播,在那里记者被称为外国捐赠者。 根据《卫报》的说法,这些指控正在被纳入现有调查中,由武装部队的特殊调查团队处理,而不是作为一个单独的投诉。

警方的判决是程序意义的,但并没有证明改革英国、其员工或顾问犯下了一项违法行为。 侦探们评估了材料,并得出结论,它发现可能需要调查的罪行。 他们正在寻找基础记录,并与选举委员会和冠军检察服务协调。 这些步骤将确定证据是否支持诉讼、监管行动或未进一步的诉讼。

辞职率提高政治投注率

与党领袖尼格尔·法拉格(Nigel Farage)亲密的两位顾问,丹·尤克斯(Dan Jukes)和詹姆斯·奥尔(James Orr)在拍摄后辞职,他们在与据称捐赠者讨论选举规则的可能途径。 英国改革表示,它将全面合作。 辞职增加了对党的政治压力,但完整录制的内容和背景将比新闻节目中播出的传言更合法。

这个案例是在英国关于政治融资的规模、起源和透明度的广泛辩论中出现的。 外国公民通常被阻止直接捐赠,但监管机构和立法者正在考虑是否外国选民、企业结构、中间人和数字资产可以通过外部影响力被隐藏的路线。 调查人员的核心问题将是任何提议或完成的交易是否跨越现有法律界限。

政府正在严格制定规则。

7月,英国政府宣布对公司和海外捐款的更强的保证。 该计划包括将企业捐赠者连接到英国或爱尔兰的更严格的测试,企业捐赠的利润限制,候选人的披露要求以及计划的年度捐赠额外的海外选民。 政府表示,这些措施旨在关闭洞穴,并提高竞选资金的可追踪性。

警方调查和立法改革正在单独的轨道上进行。 提议的规则不能后退证明以前的法律错误行为,而调查并没有证实关于广播的任何政治声明。 接下来的观察是侦探是否确定具体交易或协议,选举委员会是否开启或扩展监管程序,检察官是否得出结论,证据和公共利益对诉讼的测试是满足的。