返回新闻

摩洛哥正式否认参与移民大规模跨越塞乌塔

拉巴特的拒绝加剧了与西班牙反对派的争议,因为欧盟资助边境管理,成千上万仍然在封锁中。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

拉巴特拒绝起诉

摩洛哥外交部正式否认,拉巴特组织或促进了7月的移民大规模移动到北非海岸的西班牙封锁塞乌塔。 路透社和阿尔贾泽拉在9月10日报道了这一声明。 该部表示,现有事实和官方报告并没有确认摩洛哥参与,并反对摩洛哥在西班牙国内政治竞赛中被使用。

More than 70,000 people crossed from Morocco on July 30 and 31, according to the two reports. Most later returned, but local authorities say thousands remain, including unaccompanied minors living in makeshift accommodation or public spaces. Al Jazeera reported that more than 100 people died according to local officials and civil organisations, while the continuing pressure has prompted frequent protests in Ceuta.

即时的政治争议是责任问题。 西班牙反对派指责摩洛哥便于或组织过渡。 拉巴特反对,他承诺将没有留下的权利的人送回,并询问为什么返回,包括未成年人保护程序,没有更快地移动。 西班牙分类情报部门将摩洛哥当局描述为可能不积极鼓励运动,但潜在地忽视或被动。

尽管失望,但合作仍在继续。

否认是反对与未解决的领土紧张局势密切运营合作相结合的关系。 摩洛哥不承认西班牙对塞乌塔或梅利拉的主权。 然而,马德里已经将这两座安克拉夫视为不可谈判的西班牙领土。 关系改善后,总理佩德罗·桑切斯支持摩洛哥2022年对西撒哈拉的自治建议,扩大对移民、安全和贸易的合作。

The European Commission has avoided endorsing accusations against Rabat. In a September 3 briefing, it said Spanish authorities were investigating and described Morocco as an important strategic partner against migrant smuggling. On September 9, the Commission granted Spain €114.7 million for border surveillance, reception capacity, migrant processing, and lawful returns, while mobilising Frontex, Europol, and the EU asylum agency.

下列事项将取决于西班牙的调查,实施个人返回程序,以及未伴随的儿童的治疗。 事实证明,摩洛哥当局故意允许过渡将损害中央欧盟移民伙伴关系。 这种证据的缺乏将引导注意力转向运营失败、虚假信息以及西班牙对人道主义后果的国内处理。 直到调查结束为止,否认和指控必须明确分开。