新指数将港口列为英国最受极热的城市
该评估项目在2040年之前在所有71个研究的城市中提出了高温脆弱性,加剧了城市冷却和适应投资的压力。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
Portsmouth 引领全国热风险排名
波特斯穆特是英国最受极端热的城市,现在和未来预测,根据《卫报》描述的新指数。 该评估涵盖了英格兰、苏格兰和威尔士的71个城市,并将观测温度、建筑环境结构和气候预测结合在一起。 北爱尔兰没有被列入,因此这些发现应该被视为英国的评估,而不是整个英国。
该指数是由 Ordnance Survey、Met Office 和 Geospatial-analysis 公司 4 Earth Intelligence 开发的。 该计划预计到2040年,所有71个城市将达到高温脆弱性,近三分之二可能进入最严重的类别。 波特斯穆特仍然处于最高水平,而威斯明斯特、普利穆特、莱斯特和埃克塞特则是该世纪末预定的五位。
城市设计决定谁可以冷却下
城市比周围的乡村更热,因为混凝土、阿斯法尔特和建筑物在白天吸收太阳能,并在夜间慢慢释放太阳能。 木材覆盖、公园和水道提供冷却,而厚厚的硬表面加剧曝光。 在波茨穆特,有限绿化区域与受剥夺的邻居相覆盖,表明物理热风险和社会脆弱性可以互相加强。
莱斯特展示了最大的预定攀登,从今天的第十位移动到世纪末的第四位。 埃克塞特和诺丁汉也进入了最脆弱的十个城市的预测。 相比之下,米尔顿·凯恩斯(Milton Keynes)位于当前指数最不受伤害的尽头附近,由广泛的自然表面和建造的环境提供帮助,使冷却更有效。
规划后果超越健康
极端的热量影响医院、护理住宅和住房,但也影响交通、电力系统和紧急服务。 英国政府在2025年发表的研究对曼彻斯特的住房库存的过热和适应脆弱建筑的障碍进行了审查。 虽然这项研究并没有证实新指数中的每个城市排名,但它独立证实,城市建筑设计和住房条件是适应问题的核心。
下一个测试是国家和地方当局是否将指数转化为投资决策。 优先事项包括树木种植、阴影的公共空间、冷却中心、反射材料以及不良通风住宅居民的保护。 由于指数地图相对脆弱性,而不是保证特定的未来温度,规划者将需要将其与当地的卫生、住房和基础设施数据相结合,在分配资源之前。