返回新闻

新报告将英国军事飞行计划与全国空中交通堵塞有关

Investigators are examining whether unusual data from a military aircraft triggered the four-hour systems failure that cancelled more than 2,000 flights.

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

可能的发射器出现

A flight plan submitted by a British military aircraft reportedly introduced abnormal data into the system used by National Air Traffic Services, offering the first specific explanation for the UK-wide aviation breakdown earlier this week. The Guardian, citing people briefed on the investigation, reported the data caused the flight-processing system to fail for about four hours. More than 2,000 flights were cancelled and hundreds of thousands of passengers were affected.

发现仍暂时。 国防部表示,没有任何迹象表明军事人员犯了一个错误,并强调NATS调查仍在活动中。 这留下了几个未解决的可能性:飞行计划可能有效但不正确处理,不寻常的数据组合可能暴露了软件故障,或抵抗控制可能在初始故障后失败。

引发者和责任之间的区别很重要。 军事飞行在英国系统内在本周举行,据国防部更新日程确认,但该公共日程不确定报告中涉及的飞机。 它也不会引发不义。 据报道,飞机连接来自卫报调查的报告,而不是最终官方发现。

关于耐力问题

该漏洞加剧了NATS的审查,因为据报道,主要处理系统缺乏即时可用的双重,能够吸收相同的数据量。 已经在空中的航班仍然处于控制之下,但出发被停止,抵达被推迟,飞机等待了几个小时。 运营后果迅速通过紧密连接的机场和航空公司的时间表传播,在中央系统返回后留下干扰。

交通秘书海迪·亚历山大(Heidi Alexander)给了NATS首席执行官马丁·罗尔夫(Martin Rolfe)一周报告案件,并委托独立的民航局审查。 调查跟随了2023年严重的干扰,随后监管机构提出了34项建议。 NATS表示,这些措施已经实施,因此评论家将需要确定新事件是否代表不同的失败模式或暴露剩余的弱点。

什么要看

即时测试是调查人员是否确认军事飞行计划作为技术驱动器,并解释为什么日常验证保证不孤立数据。 值得信赖的报告还需要处理备份能力、恢复时间和与机场和航空公司进行通信。 直到这项工作完成之前,将指责军队的错误将超越证据;已确定的发展是,调查人员现在有一个需要正式验证的报告驱动器。