北卡罗来纳州监狱官员起诉20多名涉嫌破坏ICE监狱命令
该案件涉及用于延长囚犯拘留的文件,而联邦移民当局则可以接受监禁,并将当地保安置于审查之下。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
收费跟随内部记录审查
A former detention officer in Guilford County, North Carolina, has been arrested and charged with 20 counts of felony common-law forgery after an investigation found 20 immigration-detention forms carrying allegedly forged magistrates’ signatures. The sheriff’s office dismissed Michael Diehl, 40, during its investigation. He was released after receiving a $5,000 secured bond, while investigators said the inquiry remained open and further charges were possible.
调查开始后,县法官办公室标签了一份与移民和海关执行官有关的文件。 在县官员所描述的程序下,一名被 ICE 拘留者的囚犯必须在联邦文件的法官面前被带走。 法官可以发出命令,允许监狱拘留该人最长48个额外小时,给予ICE时间接收监禁。
法院裁定,法庭被推迟
调查人员表示,第一名被告未按要求向法官提交。 相反,拘留中心收到一份表格,携带一名未处理初步拘留的法官的假设签名。 监狱预订记录的后续审查发现了与不同囚犯相关的19个其他表格,并包含据称被破坏的签名。 ICE在所有20个案件中发出监禁人,但刑事指控涉及当地司法文件用于延长监禁,而不是联邦监禁人。
区别很重要,因为额外的拘留期涉及直接剥夺自由,并依赖于文档的法律程序。 被告仍然是指控,没有法院确定了迪尔的罪行。 公开报告未确定受影响的所有权是否在合法释放期限之外被拘留,转移到 ICE,或者由于争议的形式而遭受其他法律后果。
法案在扩大联邦执法中
特朗普政府已指示联邦机构使用合法手段执行撤销命令,并使联邦移民当局和地方管辖区之间的合作成为主要政策优先事项。 白宫还威胁到对其特征联邦移民法的管辖权的后果。 这个更广泛的政策不允许伪造当地法院记录,吉尔福德县调查显示联邦执法仍然与国家程序和个人责任交叉。
联合国人权专家分别提出了有关拘留和驱逐行为的关切,包括访问律师和审判。 这些担忧并没有证明在吉尔福德县犯下的罪行,但它们强调了为什么准确的监护记录和独立的法官审查是后果性的。 接下来的进展包括任何指控、额外的诉讼、关于争议签名的法院发现以及对20名受害者发生的事情的报告。