返回新闻

北爱尔兰将要求学校允许女孩从2027年开始选择毛巾

修订的法定指导将取代学校对学校的判断,因为学生、竞选者和立法者一直在寻求明确的普遍选择的压力。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

总理承诺做出强制性选举

北爱尔兰的学校将不得不为女孩提供明年服装的一部分毛巾的选择,教育部长保罗·吉文周五宣布。 修订的规则也将涵盖体育教育和游戏。 学校有时间修改其公布的政策,因此,这项改变是一个确认的政策决策,未来的实施日期而不是即时改变每个统一的代码。

决定改变现有制度的实际影响。 北爱尔兰2026年学校统一法案使部门指导合法化,并加强了学生挑战政策的路线,但它最初并没有强加一个明确的,普遍的毛巾选项。 竞选者和议员们认为,这一点留下了太多的依赖于与个人董事会的磋商。

从判断到所说的权利

该大会的教育委员会已经制定了一个单独的学校制服(Trousers)法案。 其解释备忘录提出了学生穿毛巾的普遍权利,并要求法律指导,使该权利充分有效。 该提案还将适当的毛巾、短裤或其他脚盖的选择扩展到休闲、体育和户外活动。

The committee said the reform concerned equality, dignity, comfort, mobility, menstruation and safety. Its consultation received 3,695 responses, with 98.21 percent supporting the central right and 91.85 percent opposing exemptions. Those figures describe respondents to the consultation, not a representative poll of Northern Ireland’s entire population, but they demonstrate the intensity and direction of engagement with the proposed change.

吉文此前曾辩护学生咨询与学校自治之间的平衡。 星期五的公告将政策转向委员会的偏好结果,而不要求学生在每个学校举办单独的竞选活动。 教育部现有框架已经要求学校遵循有关可用性和实用统一设计的法律指导方针,为审查提供行政路线。

主要实施测试将是编辑和发布修订的指导方针,随后在2027学年之前对学校展望和统一列表进行更改。 官员还需要澄清执行和投诉程序。 因此,政策的重要性远远超过一件衣服:它将不平等的地方选择转化为系统范围的权利,并减少对单一学生的负担,以争取性别规则。