Pezeshkian说,伊朗与沙特阿拉伯没有战争,因为海湾紧张局势上升
伊朗总统将德黑兰与胡塞人与里亚德的争端分开,并呼吁区域合作,因为袭击加剧了对海湾安全和航运的压力。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
德黑兰引发区别
9月13日,伊朗总统梅苏德·佩泽斯基安(Masoud Pezeshkian)表示,德黑兰没有与沙特阿拉伯进行战争,使伊朗国家远离里亚德和也门胡塞运动之间的即时冲突。 他将胡塞人描述为有自己的痛苦,并呼吁整个地区的政府在建立和平与安全方面合作。 阿尔贾齐拉在新德里出现在他的出现时发表了这些评论。
干预很重要,因为沙特阿拉伯面临了一系列重复的胡塞袭击,而战斗在也门已经接近巴布·曼德布航运走廊。 佩泽基安的说法没有宣布与胡塞人关系的协议、停火或变更。 然而,它公开拒绝了认为最近的升级应该被视为伊朗和沙特阿拉伯之间的直接国家间战争。
加剧外交成本
欧盟9月8日表示,最近的胡塞袭击袭击袭入沙特南部的民用和经济基础设施,造成73名平民受伤,其中包括妇女和儿童。 欧盟将这些袭击描述为一个危险的区域升级,并要求在也门内部和外部结束攻击,包括反对商业航运的行动。 此官方账户确定了佩兹基安提出上诉的安全背景。
更广泛的区域形象比伊朗总统以沙特为中心的信息更复杂。 9月4日,欧盟委员会在一份单独的声明中谴责伊朗对沙特阿拉伯、科威特、巴林、约旦和阿拉伯联合酋长国的袭击,以及对沙特商船附近的袭击。 它呼吁各方避免进一步升级,并根据国际人道主义法保护平民。
一个信号,而不是一个解决方案
因此,佩泽斯基安的评论是外交立场,而不是对最近的袭击负责的解决。 他们试图与里亚德保持一个频道,同时将伊朗与王国的双边关系与胡提军事决策分开。 沙特当局和其合作伙伴将继续审判这种区别,反对伊朗与也门集团的物质和政治关系,以及德黑兰在海湾其他地方的行为。
接下来的测试是是否跟随声明的直接伊朗 - 沙特联系或实际压力,以消除升级在也门和国际水道周围。 关于航行的区域会议可能有机会,但没有签署的协议与Pezeshkian的评论宣布。 直到军事活动减少或政府发布具体承诺,声明最好被理解为试图包含从不断扩张的冲突中产生的外交失败。