拉特科·马拉迪克在贝尔格莱德被埋葬,欧盟警告反对称赞战争罪犯
成千上万的人参加了被告指挥官的葬礼,而欧洲和联合国的声明将受害者置于中心,建立了司法发现和区域和解。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
9月7日,成千上万的人聚集在贝尔格莱德,为前波斯尼亚塞尔维亚指挥官拉特科·马拉迪克(Ratko Mladic)的葬礼,其罪名为种族灭绝、反人类罪行和战争罪行,被起诉。 该仪式在欧盟重申,战争罪犯的荣誉与其价值观不一致,包括寻求加入的国家。
Sky News报道了塞尔维亚东正教圣卢克教堂外的群众,以及由帕特里亚克·波菲里奇领导的服务。 报道称,波斯尼亚塞尔维亚政治家米洛拉德·多迪克和俄罗斯驻塞尔维亞大使在参加的活动中被确认。 梅杜扎的照片报告也记录了告别,并表示葬礼在贝尔格莱德的Topcider墓地举行。
具有外交后果的仪式
梅杜扎报道称,塞尔维亚国防部长布拉蒂斯拉夫·加西克出席,同时将葬礼描述为没有国家葬礼地位。 兩個出口都描述了帶著旗艦覆蓋的船隻的士兵。 他们的账户与其他仪式荣誉不同,因此这些细节仍然没有解决。 高级人物的存在给了集会的意义,超越了私人家庭告别,尤其是因为塞尔维亚正在寻求加入欧盟。
欧盟外交部在9月7日的一份声明中表示,否认种族灭绝、历史审查主义和荣誉战争罪犯在区块或候选国家没有任何地方。 它将邻国之间的和解和良好关系与西巴尔干的未来联系起来。 声明没有宣布加入罚款;其即时意义是标准布鲁塞尔公开要求区域政府维护。
审判记录仍然是最终
联合国在8月27日的一份声明中承认了Mladic的死亡。 该机构确认,他在2017年被判处终身监禁,并于2021年6月8日确认了被判和处罚。 秘书长安东尼奥·古特雷斯对受害者和幸存者表示团结,并强调法院的发现仍然是历史记录的一部分。
这个区别很重要,因为公开纪念会把战时忠诚带回眼中:葬礼不会重新开启判决。 联合国特别谴责拒绝斯雷布雷尼卡大屠杀和庆祝国际法院判决的人的行动。 现在的外交问题是塞尔维亚官员如何应对欧盟对记忆和和解的预期。 检查的声明确定了这些期望,但没有提供进一步措施或谈判的时间表。