Seoul court orders North Korea to pay $32.5 million for destroying liaison office

具有历史范围的象征性判断

The Seoul Central District Court ordered North Korea to pay South Korea 44.6 billion won, about $32.5 million, for demolishing the inter-Korean liaison office in Kaesong in 2020. The ruling is the first victory in a damages case brought directly by the South Korean government against the North Korean state. It assigns legal liability even though Seoul has no clear mechanism for compelling Pyongyang to pay.

韩国在2023年提起诉讼,声称拆除是非法和暴力违反韩国间协议,并摧毁了由南方资助的财产。 法院收到了政府所要求的金额。 朝鲜没有参与审判,当判决被报道时,其国家媒体没有立即作出回应。

从外交实验到废物

连接办公室于2018年9月在住宿的Kaesong工业综合体开业。 该计划旨在在在一系列峰会后,官员之间提供永久的沟通,为和解和核外交带来了希望。 约有20名各方官员在那里工作,直到2020年1月,在科罗纳维亚病毒边境关闭期间,行动被暂停。 当建筑被摧毁时,没有人员在里面。

朝鲜在2020年6月拆除了这座建筑后,对南方活动人士在边境上发送反Pyongyang信件的投诉越来越大。 联合国文件记录说,平壤在爆炸办公室之前已经切断了官方通讯渠道。 破坏成为关系崩溃的最明显的物理象征之一,随后是金正恩与唐纳德特朗普之间的2019年失败峰会。

执法是未解决的问题

判决的实际弱点是执行。 朝鲜两国政府没有正常的外交或贸易关系,塞浦路斯已经确定没有能够轻易附加的朝鲜资产,这将保证付款。 然而,判决可能会为未来的索赔创造前例,并保留韩国政府的法律立场,如果关系、制裁安排或对资产的访问发生变化。

事实也发生在区域安全环境恶化后。 北约目前的合作资料描述了朝鲜的导弹和核活动,以及对俄罗斯的军事支持,是跨越半岛的威胁。 首尔政府呼吁重新进行对话,但平壤大大拒绝了最近的违规行为。 即时问题是韩国是否采取执法措施,或者主要将这一决定视为正式的责任声明。