返回新闻

西班牙议会推进西撒哈拉人公民法

该措施将为西班牙统治期间出生的人和他们的孩子创造一个国籍路线,但参议院批准仍然需要。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

下楼建造新国籍路线

西班牙议会下院通过了一项法律,向西撒哈拉人出生,而争议的领土在西班牙政府和他们的孩子提供西班牙公民身份。 该法案于9月10日通过168票至31票。 它必须在成为法律之前清理参议院,因此没有申请过程开始,可选性仍然对最终通过的要求。

该提案涵盖了1977年9月29日之前出生的萨拉维斯,当时立法者选择代表了西班牙退出的有效完成。 申请人不需要住在西班牙。 他们可以通过西班牙身份记录,联合国验证的审查,准备一个未经决定的自决公投,出生证书或具体的历史记录,如学校,养老金,驾驶和医疗文件。

可能有成千上万的受害者

The precise number of beneficiaries is uncertain. Euronews reports an estimate of roughly 80,000 eligible people, while broader calculations including descendants reach close to 200,000. If the measure completes the legislative process, eligible applicants would have three years from official publication to request nationality. The provision is designed to replace lengthy naturalisation routes that have left some Sahrawis waiting many years.

投票突破了一些党派分裂。 该倡议由西班牙联盟政府的青年合作伙伴苏马尔支持。 反对派人民党和加泰罗尼亚党Junts拒绝,而Vox反对最终文本。 支持者将该措施列为西班牙殖民撤离产生的义务的延迟承认;反对者和拒绝党派提出了政治和程序上的异议。

敏感的区域背景

该法案可能会影响马德里与控制西撒哈拉大部分地区的马洛克的关系,并在马洛克主权下提出自治。 阿尔及利亚支持的波利萨里奥阵线寻求独立。 西班牙在2022年向摩洛哥的自治提案转向,而欧盟继续支持在联合国进程中为撒哈拉维提供自我定义的谈判,相互接受的解决方案。

注意力现在转向参议院,在那里修正或延迟仍然可能。 如果通过,当局将需要详细的规则来验证几十年的记录和处理后代的索赔。 摩洛哥的官方回应也将重要:强烈的反对可能会使移民、贸易和安全合作形成的已经微妙的关系变得复杂,而限制将使国籍问题主要成为西班牙立法问题。