返回新闻

苏丹的黄金爆发正在毒害阿布哈马德周围的农场

由战争驱动的采矿正在沿着尼罗河的农业转移,因为有毒加工废物化合物是苏丹国家食品安全紧急情况。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

矿业将产地转移

一个不断扩展的手工黄金行业正在破坏苏丹尼罗河州阿布哈马德周围的农业土地,在那里,草地和田野曾经向主要城市提供日期,玉米果子和谷物。 一份新鲜的田野报告描述了农场正在转化为商业采矿用途,并在城市周围积累了数百块废弃物。 随着战争加速,经济崩溃让家庭寻求非传统农业收入。

小规模的运营占主导地位苏丹的黄金产量和加工废物或用危险化学物质的废物。 Runoff 可以将这些废物转移到土壤和水中,而物理散布的土壤、商店和废物会减少可种植的收获。 因此,损害不是一个单一的污染事件:它是食品生产景观的持续转变,成为一个顺利调节的采矿区,公众健康和生计的后果。

地方损害营养国家粮食危机

The Food and Agriculture Organization's September country assessment says conflict, input shortages and dry weather are already threatening Sudan's 2026 cereal harvest. Rainfall in important producing areas has been below long-term averages, while the previous harvest was estimated at 5.2 million tonnes—22 percent lower than in 2024. Transport disruption, expensive inputs and insecurity limit farmers' ability to compensate for degraded land.

FAO estimates that about 19.5 million people faced crisis-level or worse acute food insecurity during the first part of 2026. Fourteen areas were considered at risk of famine under a worst-case scenario during the lean season. Those national figures do not measure Abu Hamad's chemical exposure directly, but they show why the loss of any viable agricultural zone carries consequences beyond the affected households.

恢复需要更多的食物供应

农业历史上为苏丹家庭的大多数家庭提供食物或收入。 联合国粮农组织和苏丹当局签署了一项2026年至2028年恢复框架,旨在恢复生产资产、重建价值链和提高耐力。 然而,持久的斗争,弱势的监管和黄金提供的即时现金使难以逆转采矿的普及,或者说服家庭放弃污染但有利可图的工作。

接下来的事情取决于当局是否可以监管化学加工、隔离或修复废物场所,并保护剩余的田野,而不排除家庭唯一的收入来源。 2026年收获的监测也将揭示是否低降雨和不安全加深国家缺陷。 阿布哈马德描述了长期的风险:即使在种植种植的地方,战争经济可能会让土壤和水更少能维持恢复。