叙利亚逮捕5名前阿萨德军官涉嫌对平民发动袭击
叙利亚当局已经逮捕了5名前官员,被指控参与对平民的罢工,开启了该国阿萨德后过渡的新责任测试。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
达马斯克宣布逮捕
叙利亚当局已经逮捕了巴沙尔·阿萨德安全装置的5名前官员,因为他们涉嫌参与对平民的袭击,阿尔贾泽拉9月18日报道。 这些逮捕是显著的,因为它们将阿萨德后当局的公共承诺与责任与具体的执法行动联系在一起。 可用的报告将被告列为前官员,并将这些指控描述为涉及对平民的罢工,但并没有确定最终罪行或任何审判的结果。
叙利亚的过渡当局正在试图在阿萨德政府崩溃后重建国家机构。 追逐前官员可以确保受害者和社区,严重的虐待不会被忽视。 它也可以加深政治紧张局势,如果逮捕被视为集体惩罚、选择性正义或反对一个社区的竞选活动。 审判的可靠性将取决于证据,司法独立性,咨询和证人的保护。
更大的过渡问题
联合国政治事务部9月17日表示,叙利亚在政治过渡中取得了重大进展,但仍需要有责任的机构、更广泛的参与、保护民间空间和可靠的过渡正义。 这种评估提供了逮捕的机构背景:责任不仅仅是个人诉讼问题,而且还是测试新国家是否可以在多年无罪后连续执行法律。
政府面临着困难的平衡。 对前政权人员的调查可以帮助记录犯罪和建立责任,但匆匆的起诉可能会破坏过渡正在寻求建立的合法性。 因此,叙利亚的合作伙伴很可能会观察案件是否通过普通法院进行,是否被公开指控,调查人员是否区分命令责任与与前政权的未支持的联系。
接下来的发生了什么
接下来的步骤是正式的诉讼、审判和支持指控的证据的发布。 国际观察员也将寻求对其他武装分子犯下的滥用进行平行行动,因为一个可靠的过渡不能基于胜利者的正义。 目前,确认的发展是逮捕行动本身,政府试图将其作为对民事伤害的责任。 叙利亚已经建立了一个可持续的过渡司法体系。