叙利亚库尔德妇女战士面临排斥,因为SDF单位进入国家军队
YPJ的未解决地位已成为叙利亚军事融入是否会保留妇女的安全作用和库尔德代表性的测试。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
融入留下一个核心问题未解决
在叙利亚的库尔德妇女保护部队中服役的妇女面临不确定的未来,因为库尔德领导的叙利亚民主部队的组成部分被吸收到该国的国家机构。 阿尔贾泽拉的最新报告介绍了妇女从新军队中被排除为整合进程的活跃后果,而不仅仅是一个象征性的争论。 武装分子在反伊斯兰国运动期间发展出独特的军事身份,现在他们可能失去他们组织的角色和库尔德多数社区的安全影响力。
部分进展,但没有解决YPJ
The broader SDF-Damascus arrangement has advanced in measurable ways. A United Nations briefing in June said four integrated SDF brigades were receiving salaries through national structures and about 1,300 SDF-affiliated detainees had been released. The UN also reported movement on the return of displaced Kurdish families and recognition of school certificates issued by the former autonomous administration. However, it specifically listed the future status of the women’s protection units among the questions still requiring agreement.
这个区别很重要,因为整合不仅仅是关于将战士放在薪水上。 它确定了指挥结构、部署区域、促销机会以及以前的库尔德单位是否保持了足够的团结,以确保依赖于这些团体的社区。 女性武装分子也代表了叙利亚安全景观中的妇女不寻常可见的角色。 如果他们仅针对民间生活或低级内部安全职位,大马士革可以巩固其权威,同时削弱库尔德机构认为基本的参与模式。
对叙利亚的包容性过渡进行测试
联合国多次将叙利亚过渡的可持续性与妇女、库尔德人和其他社区的有意义参与有关。 其安全理事会通讯欢迎妇女为内政部执法单位的培训,但强调妇女也需要对他们应服用的法律和机构的影响。 同一通讯呼吁继续谈判SDF的整合,以一种支持国家团结的方式,而不会消除政治和社会包容。 这个机构背景使YPJ争论成为国家治理问题,而不是狭窄的人员问题。
什么要看
即时的问题是,大马士革是否会将前YPJ成员加入武装部队,将其转向内政部的结构,或者谈判另一个以本地为基础的安全安排。 任何安排也将不得不处理排序、排序和命令权威。 双方接受的公式可以降低排除战士成为恢复不稳定的风险。 相比之下,单方面的结果会深化库尔德人的担忧,即军事融入正在被用来解散自治机构,而不会在其位置提供可靠的代表性。