Top private-equity energy portfolios linked to 1.5 billion tonnes of annual emissions
一项新的调查将化石燃料厂、管道和数据中心扩展连接到20大私营公平管理员,同时承认显著的披露漏洞。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
报告地图 广泛的私人能源足迹
The energy holdings of the world's 20 largest private-equity firms generate an estimated 1.5 billion tonnes of greenhouse gases annually, according to an analysis reported by the Guardian on September 15. The estimate would place the combined footprint below only China, the United States, India and Russia if compared with national emissions totals.
The firms collectively manage about $7.3 trillion in assets of all kinds. Researchers associated with the Private Equity Climate Risks Consortium identified roughly 15,000 miles of pipelines, 124 gigawatts of generation capacity across 370 fossil-fuel plants, and hundreds of oil and gas fields in the selected portfolios.
估计是后果性的,但不是全面的。 研究人员搜索了PitchBook,公司网站,监管文件,新闻发布和媒体报道,并承认了漏洞,阻止他们计算公司的总化石燃料投资。 因此,标题号应该被视为联盟的模型投资组合估计,而不是审查的企业排放记录。
数据中心需求连接两项投资策略
分析表明,能源基础设施和数据中心的私人财产所有权之间存在着越来越重要的差距。 根据该报告,美国十大数据中心所有者中的一半是私人公平支持的。 因此,扩大人工智能基础设施可以增加包含天然气工厂、管道或监管设施的投资组合内的电力需求。
欧盟委员会分别将数据中心增长视为电网、碳排放、能源消耗和水资源的挑战。 3月,该机构就欧盟范围内的评级体系进行了磋商,旨在使设施的能源使用更加透明,并支持比较、效率改善、可再生能源和废物热的重复使用。
该报告还审查了从2001年至2016年间启动的145个石油和天然气基金的回报。 投资者提供了190.4 亿美元,并获得了192.9 亿美元,在考虑这些现金流的时间表之前获得了大约 1% 的利润。 以下情况将取决于披露:监管机构和养老金投资者需要相似的资产水平数据来测试排放估计和财务绩效索赔。