返回新闻

特朗普和海格塞特使用五角大楼9/11纪念碑来捍卫伊朗战争

在25周年纪念仪式上,总统和国防秘书将2001年袭击事件的纪念与政府对伊朗的持续军事行动联系起来。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

纪念演讲变成战争论点

美国总统唐纳德·特朗普和国防部长佩特·海格西特在9月11日的五角大楼纪念碑上发表了评论,以捍卫美国对伊朗的持续战争。 谈到2001年袭击25周年,两名官员都超越了受害者的记忆,并将目前的竞选活动作为对美国威胁的持续斗争的一部分。 这次干预将一个活跃而政治上有争议的战争置于一个通常主要致力于纪念的仪式的中心。

特朗普承诺将记住2001年遇难者与伊朗避免获得核武器并在当前冲突中取得胜利的必要性相结合。 哈格塞特同样描绘了对伊朗的行动,作为对恐怖主义的持续警惕的延伸。 《卫报》指出,伊朗政府对解除伊朗军事能力的声明仍在争议中,6个月前发动的战争仍没有公布终点。

官方政策和纪念背景

The White House’s Patriot Day proclamation formally designated September 11 as a day of remembrance and ordered flags lowered to half-staff for the 2,977 people killed in the attacks. It also emphasised military strength and a willingness to pursue enemies abroad. Separate White House material on Operation Epic Fury states that the administration’s objectives include reducing Iran’s naval and missile capabilities, weakening its regional partners and preventing it from acquiring a nuclear weapon.

使用纪念日来证明伊朗运动是后果性的,因为它将战争置于9/11之后创建的政治和情感框架内。 该框架帮助美国在国外开展广泛的军事行动,但它本身并没有建立2001年袭击者与伊朗国家之间的运营联系。 因此,演讲主要作为一个政治论点:政府提出了目的的连续性,而批评者则看到一个努力将纪念的道德权威转移到一个单独的冲突。

下一篇:什么要看

这些评论并没有宣布新的罢工、停火或谈判举措,因此它们不被视为军事警报。 它们的重要性在于政府的公共理性,以及其对长期竞选活动的显而易见准备。 接下来的重大指标将是任何改变所述的战争目标,国会要求许可或限制,证明伊朗的剩余能力,以及对其核计划的重新外交。 這些發展將顯示紀念儀式是否會變成政策變化或仍然是政治框架。