返回新闻

特朗普与爱尔兰总统和总理在都柏林举行单独会议

完成的会议将此前宣布的高尔夫中心之旅转化为贸易、安全和非凡严重的政治差异的外交承诺。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

迪拜举行的会议

美国总统唐纳德·特朗普于9月12日在都柏林会见了爱尔兰总统凯瑟琳·康诺利和塔奥沙德·迈克尔·马丁,将此前宣布的周末访问转化为两次完成的高级会议。 康诺利在与马丁分开谈话之前,在阿拉斯接受了特朗普的总统居住地Uachtaráin。 会议是访问的一个真正新的阶段,而不是其行程的另一个预览。

康诺利的角色大多是仪式性的,但这次会晤带来了政治重量,因为她以前批评了特朗普对移民和中东的态度。 卫报报道说,她在居住区向他致敬,邀请他签署访客的书,并将他介绍到集合荣誉。 会议的照片提供会议的可用编辑记录。

经济关系在仪式背后

马丁的会议对重大政府事务具有更大的范围。 特朗普的节目还包括在美国和爱尔兰的商业领袖面前在美国大使的居住地上出现。 在本条确认的材料中,没有联合声明或新的双边协议被公布,因此会议不应被描述为产生贸易或安全协议。

经济关系给了爱尔兰一个强烈的动机,即使其政治领导与白宫不同意,也保留访问华盛顿。 美国国务院历史悠久的战略描述了关系,即建立在密切的历史和个人关系、定期的政治对话和密切相互连接的经济体上。 它还将贸易、国际稳定和安全列为美国在爱尔兰外交使命的持续优先事项。

双重目的之旅

外交计划先前了特朗普前往他的高尔夫球场在多恩贝格,该场举办了爱尔兰公开赛。 这种商业联系使这次访问政治上不寻常,并邀请了国内审查,但并没有消除会议的重要性。 爱尔兰必须管理美国的主要投资联系,同时保持独立的立场,以加沙,移民和其他争议的国际问题。

接下来的观察点是政府是否发布马丁谈话的详细报告,或者宣布对贸易和安全的跟踪机制。 到目前为止,验证的进展是有限的,但很明显:特朗普在访问的都柏林脚下与爱尔兰主要国家领导人相遇,而公开记录还不支持具体政策突破的声明。