特朗普宣布扩大俄罗斯制裁和能源关税权力进入美国法律
该法案旨在使俄罗斯官员、银行、能源网络和制裁逃脱,同时给予总统对俄罗斯和俄罗斯能源的领先买家广泛的关税权力。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
制裁法案变成法律
美国总统唐纳德·特朗普签署了Lindsey O。 9月18日,格雷厄姆制裁俄罗斯和伊朗的法案,完成了华盛顿在对乌克兰战争期间对莫斯科提供的收入限制的新阶段。 白宫确认签署,并表示该法案将扩大对俄罗斯的制裁、关税和禁令,同时延长对伊朗的现有制裁权威。 这一举动是由于国会关于立法的早期投票而真正新的进展。
该法案扩大了俄罗斯官员、金融机构、与国家有关的实体、能源部门参与者、船舶和制裁逃避设施的范围,这些机构可以面对美国措施。 它还设定了额外行动的时间表。 《京都独立报》和《欧元报》报道称,总统必须在30天内采取行动,制定实施决议的即时重点,而不是正式实施。
关税权力超越俄罗斯
One provision authorises duties of up to 100% on goods from countries that make qualifying new purchases of Russian crude oil or natural gas and rank among the five largest buyers during the relevant period. It also reaches leading jurisdictions accused of facilitating oil-sanctions evasion. China and India are not named in the statutory description cited by the reporting, but their scale as Russian energy buyers means they could be affected depending on how the administration applies the criteria.
该措施单独规定,在法律例外下,从俄罗斯进口的税收高达500%。 与此同时,它在国家利益认证和向国会解释报告后授予总统辞职权。 这种灵活性是确保白宫支持的核心,但这也意味着经济效应将大大依赖于执行选举、执行优先事项和授予的任何豁免。
压力、流动和实施风险
支持者认为,该计划可以通过针对俄罗斯直接收入和保持能源出口的外国贸易关系来提高俄罗斯战争融资的成本。 乌克兰总统沃洛迪米尔·泽伦斯基欢迎签名,并呼吁迅速实施。 立法通过了两院的重大支持,尽管一些立法者反对将广泛的关税差异转移给总统。
接下来的30天将显示政府是否主要用法律作为即时经济压力或谈判利息。 关键问题包括哪些官员、银行、船舶和外国买家被任命;华盛顿如何解释排行和采购边界;以及是否放弃缓解措施。 政府和能源交易者也将监视在已经受到冲突相关的干扰的市场上进行回报、供应重新转移和交易成本更高。