UK development minister commits £15 million to preventive El Niño aid
克里斯蒂·麦克尼尔正在将新的危机基金分配与英国发展政策支持重建的更广泛的努力相结合,因为援助支出大幅减少。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
灾难前的预防
Britain’s international development minister, Kirsty McNeill, has announced that up to £15 million will be made available through the government’s humanitarian crisis fund for preventive work in countries facing the greatest risks from El Niño. The money is intended for practical measures taken before emergencies peak, including livestock vaccination and cash assistance that helps farmers secure essential supplies. McNeill is due to present the initiative to charities and campaigners in London on Monday.
该分配标志着新部长在7月份采取发展组合后早期试图定义自己的方法。 她正在为五种连接安全的工具提供援助:健康、气候、食品、人力和经济安全。 这个词描述了发展支出,不是作为一个单独的慈善计划,而是英国对不稳定的反应的一部分,可以通过迁移、粮食供应中断和经济冲击传播。
关于英国援助的争论
麦克尼尔还重申了执政劳动党承诺在税务条件允许时将官方发展援助恢复到国家收入的0.7%。 她没有提供时间表。 这个资格很重要,因为政府的现行财政文件规定,援助支出将到2027年达到国家总收入的0.3%的相当性,因为资源转向国防。
外交、共同体和发展局4月的估计表明,该投资组合已经变得多么有限。 他们将人道主义工作、全球卫生、气候和自然视为持续的优先事项,同时将国家和地区资金的增加转向脆弱和冲突影响的国家。 该部门还表示,希望更战略地依赖多边组织,并从直接服务提供转向当地领导、投资和技术专业知识。
因此,麦克尼尔的即时挑战是从较小的预算中展示可测量的结果。 她对预防的重点可能会扩大有限的资源,如果早期干预后避免更大的人道主义成本。 它还揭示了中央政策紧张局势:部长们继续捍卫可能的0.7%的野心,同时管理一个计划被压缩到0.3%。
接下来的证据将来自实施。 政府和援助组织将监测哪些国家获得El Niño资助,当地合作伙伴的资金速度有多快,以及该计划是否发布预防支出与后来的紧急救援的结果。 缺乏恢复更大的援助目标的时间表意味着这些运营决策将比英国发展政策更清楚地定义,而不是长期承诺。