UK discloses £56,000 cost for each migrant returned to France

返回飞行员的新成本数字

Britain is spending about £56,000 for every person returned to France under its bilateral “one in, one out” migration scheme, Home Secretary Shabana Mahmood told Parliament’s home affairs committee on September 15. She said the figure may need to be updated in writing but argued that it was comparable to, or lower than, the annual cost of accommodating one person in a hotel.

About 1,400 people have been removed to France since the arrangement began in August 2025. Under its basic exchange, Britain can send back a person who arrived by small boat while accepting an asylum seeker through a legal application route. Some of those returned have subsequently re-entered Britain, according to the Guardian’s account of the committee hearing.

运营限制出现

穆罕默德承认,该系统很难扩展。 拘留能力和周围的物流驱动器限制了转机数量,让飞行员远远小于运河到达总量。 公布的单位成本为立法者提供了更清晰的比较,以便将计划与酒店住宿和其他执行选项进行比较。

法国正在重新考虑双边模式。 法国内政部长劳伦·努内兹·贝尔达(Laurent Nuñez-Belda)表示,巴黎不希望飞行员在10月1日之前重新启动,并希望英国与欧盟达成更广泛的协议。 英国失去了进入欧盟的都柏林回归框架后脱欧,随后的政府已经努力建立一个替代方案,能够处理显著的数字。

政策选择超越标题号码

The British government originally paired the returns agreement with a £100 million border-security investment. An official Home Office announcement said the package would support the pilot, add up to 300 National Crime Agency personnel and expand surveillance, intelligence and equipment directed at smuggling networks. That programme shows that the £56,000 figure is only one component of a broader enforcement strategy.

即时问题是伦敦和巴黎是否在当前期限结束时将延长、取代或终止飞行员。 部长们必须确定是否有损害和运营效益证明了支出,而法国则必须决定将继续在欧盟范围之外承担多少责任。 要进行有意义的评估,将需要最终审计费用、重复过渡数据以及法律入学和完成撤销的数量进行比较。