返回新闻

英国政府审查工业水负担较高,因为干燥线供应

部长们呼吁环境局重新审视缺乏水的价值,开启关于抽象费、工业需求和基础设施耐用性的讨论。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

价格进入干旱反应

英国政府已经要求环境局审查一些大型用户是否应该为水付出更多的费用,因为严重的缺陷暴露在英国供应系统的弱点。 审查是在早期阶段,而不是定制的关税决定,但它将价格和抽象规则转移到政府干燥反应的中心。 工业客户,包括工厂和数据中心,可能会受到特别的审查,因为现有安排可能会使额外的消费相对较便宜。

这个建议是水管理的极其困难的夏天。 环保局的官方报告,涵盖8月28日至9月3日,表示英国的储备库存下降到58%,低于季节平均水平的19.2个百分点。 11个被监测的容量低于半容量,而大多数区域被分为干燥或长度干燥的天气。 存储持续下降,即使是自2月初以来英格兰最恶劣的周。

结构性缺陷,不只是干燥的夏天

即时干旱正在加剧关于分配的长期论点。 环保局估计,英格兰在2055年将面临5亿升的每日供应差距,没有进一步采取行动。 气候压力只是一个组成部分:人口增长、工业需求、泄漏和水密集的数字基础设施的扩张也正在测试一个系统,它已经增加了大供应能力,慢慢。

改变抽象费用可能会鼓励企业储存水、回收水或在供应更耐用的地方找到新的设施。 它还可以增加炼油厂、化学工厂、纸板和数据中心的运营成本。 这使得设计政治敏感。 部长们应该决定是否新的制度应该反映消耗量、地方不足、使用水的质量或这些因素的组合。

The government is simultaneously promoting new reservoirs and a broader overhaul of the water sector. A September 4 official statement described England as experiencing its third drought in five years and said more than 30 million people were under water restrictions. Pricing therefore cannot substitute for new infrastructure, leakage reduction and drought planning, but it could become a tool for managing demand while those slower investments are delivered.

下一个测试是环境局是否将部长请求转化为正式提案。 协商将应对家庭的可用性、竞争力以及统一的国家费用忽略当地条件的风险。 到目前为止,没有工业价格上涨。 改变的是政府愿意将缺乏水的经济价值作为国家耐力政策的一部分。