OddsFront英国政府向公众收购 Speciality Steel UK 转向
Ministers rejected the preferred private bid and opened a route to public ownership for four strategically important steel sites supporting more than 1,300 jobs.
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
战略收购
英国政府已决定努力收购Speciality Steel UK,在向挪威初创公司Blastr Green Steel提出销售后,改变了路径,并得出结论,这将不会为资金提供足够的长期稳定、安全或价值。 商务部长Jonathan Reynolds于9月14日宣布这一举动。 该公司自2025年以来一直处于强制性清算状态,由官方收件人管理。
Speciality Steel UK operates at Rotherham, Stocksbridge, Brinsworth and Wednesbury. Together, the four sites support more than 1,300 jobs and make specialist products for automotive, aerospace, defence, energy and advanced manufacturing customers. Their industrial importance extends beyond employment: losing the capacity would make Britain more dependent on overseas suppliers for materials used in sensitive infrastructure and national-security programmes.
这项决议并没有完成国有化。 部长们承诺继续进行公共采购,同时对现场的长期结构进行评估,包括工人、地方当局、行业和潜在投资者。 这种区别很重要,因为所有权、融资、运营投资以及任何可能返回私人控制仍然没有解决。 政府正在保留工厂作为可行选项,而不是宣布最终的商业模式。
為什麼私人銷售失敗
官方收件人于4月与Blastr进行了独家谈判,将这一进程描述为向销售迈出重大步骤。 然而,到9月,部长们决定,该提案不能提供所需的可持续性和纳税人价值。 逆转标志着一个根本性的新的决定:政府不再只是资助破产过程或等待买家,而是准备成为自己拥有者。
这项干预符合英国对国内钢生产作为经济可持续性的元素的更广泛的战略。 政府在7月份将英国钢带入公共所有权,并确定了对国防、运输、核项目和先进制造的专业钢材制造有意义。 特殊钢的电弓炉和下流设施可以补充这个更广泛的努力,尽管可能仍然需要大量的劳动资本和现代化支出。
即时问题涉及收购时间表、资产的估计以及恢复正常生产所需的公共融资水平。 部长们还将需要解释Speciality Steel如何与公共所有的英国钢相匹配,以及企业是否会分开。 对于工人和客户来说,关键即时测试是公告是否翻译为稳定的订单、可靠的原材料供应和可持续的运营。