英国绿色要求公布完整的生态系统崩溃安全评估
扎克·波兰斯基(Zack Polanski)正在迫使政府发布未经编辑的情报导向的分析后,其公开版本警告食物、移民和冲突风险。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
重新揭露的挑战
绿党领导人扎克·波兰斯基呼吁总理安迪·伯恩汉姆政府公布英国对全球生态系统崩溃的国家安全评估的完整版本。 《卫报》9月9日报道说,波兰斯基计划在布里斯托尔举行的自然峰会上提出需求,声称公众应该看到14页版本提取的材料在2026年早些时候发布。 发展是一个政治透明度的挑战,而不是新的科学发现。
争议很重要,因为公众对生态衰退的安全后果的评估不寻常直接。 全球生态系统衰退威胁英国的安全和繁荣,并可能有助于水和食品不安全,经济干扰,移民,政治不稳定和冲突。 它将亚马逊和刚果的雨林、亚洲珊瑚礁和芒果、海马拉雅和俄罗斯和加拿大的波里亚森林列为对英国特别重要系统。
官方评估所设定的
政府可用的版本描述了根据科学研究和专家判断提出的合理最糟糕案例评估。 它将信任水平归咎于其结论,并重复区分可能的后果与不确定的时间。 它认为,如果当前趋势继续下去,它所审查的每一个关键生态系统都处于崩溃的道路上,同时承认在什么时候可以克服特定点的低或适度信心。
食品安全是评估的核心。 英国进口食物和肥料,不能在当前饮食下为其当前人口生产足够的食物,如果生态系统损害引发国际供应竞争,就不会暴露。 该文件还警告说,衰退可能会降低种植产量、草地、渔业、水管制和气候稳定。 这些是政府公布的发现;未编辑报告中的额外材料的声明仍然可以归功于《卫报》的报告。
政府的反应压力
《卫报》还报道,环境组织向伯恩哈姆写信,警告国家安全、公共卫生和经济增长处于危险之中,没有加快自然恢复。 与海外生态系统相关的团体威胁国内暴露洪水、干旱、野火和污染。 一位政府发言人指出,气候和自然安全工作组,自然康复支出和农业支持是部长们行动的证据。
即时的问题是,部长们是否会释放更多的评估,解释继续编辑的理由,或者拒绝波兰斯基的请求。 更充分的披露可能会改善公众审查,但也可能包含政府认为敏感的情报判决。 单独,议会和民间社会将能够测试当前的耐力和恢复计划是否符合公布的分析的严重性。 直到政府回应,确认的发展是正式的政治披露要求,而不是发布的决定。