英国与美国联系,外交官被从伦敦撤离
英国当局确认了积极的跨境调查,据报道,美国官员在儿童形象指控后将美国外交官从英国撤出。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
调查跨越外交线
英国当局正在与美国联系后,据报道,一名美国外交官因涉嫌涉及不公平儿童图像的罪行被驱逐出英国。 天空新闻报道了9月13日的删除,引用以前的报纸账户。 该人未被公开识别,并未引发公开宣布的诉讼或在英国的司法发现。
大都会警方确认,美国当局于8月25日通知该机构关于伦敦涉嫌犯罪的调查,并表示联系正在进行中。 一名英国政府发言人分别表示,外国外交官预计将遵守英国法律,但拒绝讨论细节,而美国调查仍活跃。 这些声明证实了官方承诺,尽管不是所有报告的删除细节。
关键声明仍然是指控
根据Sky News的报道,美国人员进入了外交官的伦敦居住地,将他带到美国空军基地,并将他从该国飞出。 报告还表示,没有正式的提交请求。 英国政府和大都会警察都没有公开确认这一序列,所以它不应该被视为英国发现。 美国大使馆在报告中没有公开回应。
这种区别很重要,因为外交地位可以确定英国当局可以合法采取哪些调查措施。 英国目前的指南说,已承认的外交任务的人员在发送期间免于移民控制。 单独的官方指导方针解释说,免疫力因排名和角色而异;完全的外交免疫力可以保护认可的人免受接收国的刑事、民事和行政管辖权。
撤销可以取代诉讼
免疫不消除接待国的法律或建立无辜。 外交部长期发表声明称,有免疫权的外交官预计将遵守英国法律。 当严重的涉嫌犯罪行为被报道时,英国可能会要求发送政府放弃免疫。 如果在严重案件中没有放弃,英国的政策包括寻求外交官退出该国。
即时的问题是,这个人是否拥有完全的外交免疫,英国当局是否在报告撤销之前被咨询,以及任何刑事调查将发生在哪里。 诉讼的确认、辞职请求或正式双边声明将使案件显而易见。 到目前为止,报道的捕获和飞行仍然被归咎于指控,而确认的发展仍在继续英国 - 美国的联系,据称涉嫌犯罪发生在伦敦。