英国调查发现种族不平等正在恶化
一项大型英国未来研究发现各个民族群体的担忧,而对结构障碍的不同观点揭示了对公平的越来越极端辩论。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
关心跨越民族线
英国的一项新调查发现,种族不平等越来越严重,多数少数民族和白人受访者将其描述为一个重大国家问题。 英国未来研究,据《卫报》9月15日报道,发现62%的少数民族受访者和57%的白人受访者认为种族不平等严重。 它的发现表明,对公平的担忧在社区中蔓延,即使人们对其原因和影响不一致。
大约一半的少数民族参与者表示,他们在过去一年中遭遇了基于种族或国籍的偏见。 报告特别常见于18至24岁的人。 公共空间最常被识别,其次是社交媒体和工作场所,表明受访者经历了日常的物理设置和在线生活的问题。 该研究在3月30日至4月29日期间对3 014 个少数民族成年人和 2 009 个白人成年人进行了在线调查,并由 12 个焦点群体补充。
共识,不同解释
研究还记录了关于少数社区是否接受偏好待遇的分裂。 白人受访者中,37%认为少数民族人比白人英国人得到更好的待遇,而33%则不同意。 在少数民族受访者中,23%同意,48%不同意。 白人参与者在教育、就业和公共服务方面的结构障碍也更不可能被发现。 这些矛盾的观念很重要,因为它们可以把一个问题存在于政府应该对此做些什么的冲突。
两国人民的态度不均匀。 黑人受访者往往对英国在种族平等方面的长期进展更加积极,而孟加拉国和巴基斯坦遗产的受访者则更加悲观。 该报告将一些担忧与2024年暴动的社会影响有关。 女性,尤其是少数民族女性,也表达了比男性更大的悲观主义。 然而,在调查中,与年龄和政治忠诚相关的差异比种族群体之间的总体差距更深。
政府政策压力
这些发现即将到来,而政府已经承认持续的不平等结果。 平等与机会办公室7月的一份报告说,其竞赛平等参与集团成立,旨在解决持续的不平等,改善与少数社区的对话。 其优先事项包括政策制定、获取财务、母亲和新生儿健康、教育和工作过渡。 该官方计划为调查提供了政策背景,尽管它不独立证实英国未来的新调查结果。
英国未来提出了十项措施,包括对零数字讲话的行动,对当地举措的支持,以及对在线种族主义的关注。 受访者也优先考虑了基本服务中的平等工资和差异。 即时的问题是,是否部长将其现有参与计划转化为这些领域的可测量的变化。 未来的就业、教育、健康和政策数据将比单独的意见调查更有用,以确定公共悲观是否反映了恶化结果、提高意识或两者。