美国通货膨胀率保持在3.4% 随着伊朗战争的延续,能源成本升高
8月的价格数据让联邦储备面临着一个艰难的利率决定,而昂贵的燃料将海湾冲突转移到家庭预算和运输费用。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
8月份通货膨胀仍在上升
美国消费者价格通货膨胀在8月份的年度速度保持了3.4%,从7月开始不变,根据《卫报》在9月11日发布后报道的数据。 核心通货膨胀,排除流动食品和能源类别,上升到2.4%。 标题结果表明,从5月的三年峰会退出已经停止了。 此外,它在联邦储备的下一次政策会议前不久就落下,迫使官员对较高的价格进行重量,以免更紧的信用可能不必要地缓慢更广泛的经济。
战争通过燃料到达美国家庭
The renewed US-Iran conflict is an important part of the inflation picture because it has raised the cost of moving people and goods. The Guardian reported diesel above $6 a gallon and an average pump price for petrol of $4.29, substantially higher than a year earlier. Diesel is especially consequential because trucks, buses and trains depend on it; sustained increases can spread through freight charges and eventually into the prices of food, manufactured goods and public transport. The report therefore matters beyond a single monthly index.
官方账户和当前数据差异
白宫推出了国内生产和石油出口的记录,证明其能源政策加强了美国经济。 9月9日的一份行政总结将能源扩张描述为一个重大成就。 然而,8月份的通货膨胀数据表明,国内产量高并没有从全球供应冲击中隔离消费者。 石油在国际上进行交易,海湾地区的干扰或军事风险可能会提高比较价格,即使美国水井和出口终端在高水平上生产。
荷尔蒙仍然是中央传输渠道
8月28日,白宫的一份声明说,美国军队正在保护荷尔蒙海峡的贸易流量,并声称海湾出口部分恢复。 该官方账户为何水道仍然是经济上决定性的背景,但它不独立验证8月的通货膨胀数据。 相反,价格报告显示了供应和过境周围的持续不确定性:即使是改进过境的声明也没有消除美国和伊朗的攻击、封锁和重复的敌意造成的风险优惠。
联邦储备的下一个选择
利率目前在联邦储备在7月份保持稳定后在3.5%至3.75%的范围内。 《卫报》报道说,7月的投票产生了三次分歧,异常程度的分歧,官员留下了持续的拘留和游戏的增加。 价格上涨可能会阻止需求,并防止能源冲击融入其他价格,但它不能产生更多的石油或安全的运输路线。 保持稳定将避免对债权人施加压力,尽管这可能会使通货膨胀预期变得更加紧张。
下一篇:什么要看
接下来的信号将来自联邦储备会议,随后的燃料价格阅读和通过Hormuz的商业交通的证据。 政策制定者将寻找能量成本是否在运输中集中,或者将其扩展到核心服务和商品。 家庭和企业也将测试政府的声明,扩大国内生产可以缓解外部冲击。 目前,不变的头线通货膨胀和稳定的核心价格表明,伊朗战争的经济后果证明是持久的,而不是暂时的。