美国海军承认对巴林总部造成严重的伊朗损害
入境引发了关于第五舰队主要区域中心的未来问题的疑问,因为重新发动的袭击将海湾基地和航运路线施加压力。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
战场损害的罕见认可
美国海军公开承认,其主要设施在巴林遭受了严重损害,伊朗袭击期间,揭示了六个月的冲突的运营成本,并促使对基地的未来进行审查。 行动海军秘书Hung Cao表示,该服务已经建立了一个工作组,以考虑是否和如何修复巴林海军支持活动。 阿尔贾齐拉(Al Jazeera)在9月11日的采访后提到承认。
透露是显著的,因为附近的设施住在美国第五舰队和海军中央司令部,并作为海军在中东的主要物流中心。 高级海军官员已经表示,该设施不会很快恢复正常服务。 损害也为USS亚伯拉罕林肯运输集团提供复杂的支持,根据海军领导层的评估报告。
区域基问题
伊朗自从战斗重启以来,在海湾各州和约旦各地多次针对美国设施。 《卫报》记录了伊朗袭击或试图在9月早些时候对巴林、约旦、科威特和阿拉伯联合酋长国的美国链接网站进行攻击。 英国政府的旅行指南,更新于8月20日,仍在9月11日,独立确认,伊朗袭击自7月以来袭击了美国军事和民用基础设施在巴林。
新承认并没有确认所有伊朗声明。 德黑兰在多个基地上发布了广泛的损害报告,而主办政府和美国官员有时报告了中断或否认了受害者。 巴林的入境更紧,但有后果:它确认,至少一个中央美国指挥设施在交换期间遭到严重损坏,而不是仅仅受到威胁。
华盛顿现在面临着重建一个熟悉的总部和在多个区域区域分散命令、维护和物流功能之间的困难选择。 修复基地将证明留下的力量,但可能需要对导弹和无人机进行昂贵的硬化。 移植可以降低集中风险,同时在包括荷尔蒙海峡和红海接近的水域中进行复杂的协调。
即时要观察的是海军任务部队的建议,以及临时安排是否会成为永久性。 第五舰队基地的任何变化都会影响在商业流量仍然脆弱的时刻的武力保护、运输人员支持和海上监测。 这个故事不是一个新的罢工警报,因为它涉及到官方承认和损害审查,而不是9月11日新开始的攻击。