返回新闻

威尔士首相迫使伯恩哈姆恢复警察和司法权力

Rhun ap Iorwerth说,威尔士必须被视为一个国家而不是一个英国地区,因为英国新政府正在制定其变革计划。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

卡迪夫要求一个独特的转变解决方案

威尔士总理Rhon ap Iorwerth公开挑战总理Andy Burnham承认威尔士的逆转不能模拟英国区域政府。 Plaid Cymru领导人表示,他与伯恩哈姆的早期谈判是建设性的,但警告说,威斯明斯特的机构可能会反对将进一步的权力转移到卡迪夫。

即时要求涉及警察和司法系统。 威尔士仍然是英国唯一的组成国家,没有控制这些职位。 Ap Iorwerth认为,这种不平衡是特别难以辩护的,因为英国大都会市长可以比威尔士政府的首脑更有影响力。

塞内德选举后的新政治平衡

阿普·尤尔维尔特(Ap Iorwerth)在布莱德·凯尔斯(Plaid Cymru)5月的选举胜利后成为首相,结束了劳工在威尔士全国选举中成为最大的政治力量的百年纪录。 普莱德在96名参议员参议院拥有43个席位,而改革英国则以34个席位组成反对派。 这一结果使宪法政策在卡迪夫与伦敦之间的关系中更为中心。

第一部长表示,如果需要的话,他将与劳动合作,以防止改革夺取权力。 这种立场创造了与伯恩哈姆合作协议的空间,同时保持了对机构变革的压力。 它还表明,目前的争议不是与英国政府合作的拒绝,而是关于合作的条款的争论。

伯恩汉姆进入道宁街,展示自己作为对英国的地区和国家的关注的领导者。 在9月1日的议会声明中,他指出全国各地的访问,并提出了国家方向的变化。 未解决的问题是,这个语言是否会翻译成立法或谈判目前在威斯明斯特保留的权力。

正义权力成为实用测试

警察和正义可能成为关系的第一个可测量的测试。 此前的评论表明,威尔士控制可以更密切地将刑事司法政策与先进的医疗保健、住房和地方政府服务相匹配。 反对者仍然担心英格兰和威尔士共享的法律机构的分裂以及建造单独结构的成本。

Ap Iorwerth在卡迪夫会见了苏格兰和北爱尔兰领导人,并增加了更广泛的宪法层面。 他将威尔士独立描述为可能的追求,而不是即时的时间表。 目前,后果问题是,伯恩哈姆是否开启正式的警察和正义谈判,还是维护现有权力分裂。