习近平和伯恩汉开放英国与中国对话与安全,乌克兰争端仍未解决
领导人表示,长期的合作和经济合作,伦敦同时提高了香港、人权、国内安全和俄罗斯对乌克兰的战争。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
首位领导层对话
中国总统习近平和英国总理安迪·伯恩汉姆举行了自伯恩汉进入道宁街以来首次公开的对话,开启了两国政府之间的直接渠道,尽管持续的政治争议,但他们一直在寻求实用合作。 9月8日的呼吁涵盖了经济关系、全球安全以及尼泊尔 - 中国边境最近的灾难,据路透社和英国政府的报道。
双方支持长期和一致的全面战略伙伴关系。 他们讨论了经济增长、生活水平和在伦敦和北京保持强烈商业利益的领域的合作。 习近平的报告强调,共享利益超越了差异,并呼吁共同基础,而英国重新审议则表示承诺是实用的,但明确条件于对艰难问题的公开讨论。
伦敦议程上有争议
伯恩汉姆提出了英国对国内安全、香港、人权和敏感领事案件的担忧。 他还讨论了俄罗斯对乌克兰的入侵,这是英国支持基辅的问题,而中国与莫斯科保持了密切关系。 这些主题的纳入表明,新政府不追求从安全和权利政策中分离的经济复兴。
呼吁重要,因为英国正在在7月份担任职务的总理下重新加以外交政策。 中国是主要的贸易伙伴,也是联合国安理会的常任成员,但双边关系受到政治干预的指控、北京在香港的政策以及中国如何对俄罗斯战争作出反应的分歧的压力。
一个谨慎的框架而不是突破
没有新的贸易协议、峰会日期或争议问题的解决。 即时结果是程序性的:领导人同意保持联系,并在相互优先事项上继续政府级对话。 这使得谈话成为一个开放的动作,而不是一个解决方案,每个资本都强调了合作与战略谨慎之间的平衡的不同方面。
下面的内容将显示,温暖的语言是否会产生内阁级别会议、商业协议或在联合国更定期协调。 更艰难的测试将是对话是否能否生存于香港、安全调查和乌克兰的争议。 伦敦也将面临压力,以解释如何与其声明的承诺直接提高人权和国家安全问题达成和解。