Volver a noticias

Zelensky dice que los aeropuertos de Kiev podrían recibir delegaciones con un corredor seguro

La propuesta condicional se refiere a los viajes diplomáticos mientras que la aviación civil sigue siendo restringida por los riesgos de guerra.

Traducción automática · Original en inglés · Ver original

El presidente Volodymyr Zelensky dijo el 8 de septiembre que los aeropuertos de Kiev y su región circundante estaban técnicamente preparados para recibir aeronaves que transportan delegaciones extranjeras, siempre que Rusia acordara un corredor seguro, informó el Kiev Independent. La declaración identifica un posible arranjo para los viajes diplomáticos sin establecer que tal corredor ha sido acordado o que los vuelos comenzarán.

Zelensky dijo que Ucrania había considerado recibir un avión estadounidense para la visita del 6 de septiembre por los enviados presidenciales Steve Witkoff y Jared Kushner. Finalmente viajaron en tren. La distinción entre la preparación técnica de un aeropuerto y la seguridad de un vuelo es central a la propuesta: las instalaciones de preparación no pueden eliminar por sí mismas el peligro de la actividad militar a lo largo de la ruta de un avión.

Las restricciones civiles permanecen extensas

El boletín de la Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea de Ucrania proporciona el contexto operativo relevante. Originalmente emitido en febrero de 2022 y revisado el 24 de julio de 2026, identifica el espacio aéreo ucraniano como una zona de conflicto activa y se refiere a la notificación de Ucrania de cerrarlo a la aviación civil. Su cobertura geográfica incluye Kiev, Lviv, Dnipro, Simferopol y Odesa, en todos los niveles de vuelo.

La EASA advierte a los operadores cubiertos por el boletín contra vuelos en el espacio aéreo afectado, incluidas las partidas y aterrizaje del aeropuerto. Identifica el objetivo intencional y la malidentificación de los aviones civiles entre los peligros. La revisión de julio extendió la validez del boletín hasta el 31 de enero de 2027, a menos que se revise anteriormente. Esta fecha es el horizonte de revisión del consejero, no una fecha anunciada para que los aeropuertos ucranianos se reabren.

Un problema de seguridad aérea más amplio

El problema de seguridad regional también se extiende más allá de Ucrania. En un comunicado separado de enero de 2025, la EASA amplió sus consejos sobre el espacio aéreo ruso al oeste de la longitud de 60 grados al este, citando los riesgos asociados con la guerra. Este aviso histórico ilustra el alcance transfronterizo de la evaluación de riesgos de aviación; su período de validez original no debe ser equivocado para una autorización de operación actual o una nueva decisión de septiembre.

Para la propuesta diplomática, los siguientes pasos a observar son un acuerdo de corredor explícito y las condiciones en las que una delegación particular viajaría. Un acuerdo especial requeriría su propia evaluación de la seguridad y no establecería por sí misma un retorno general de los servicios de pasajeros. Por lo tanto, la declaración de Zelensky abre una posibilidad logística para las visitas extranjeras, dejando sin solución la cuestión decisiva de seguridad: si las partes pueden proporcionar y mantener condiciones en las que el avión planeado puede viajar de forma segura.