بازگشت به اخبار

US approves possible $24.3bn sale of 48 F-35 jets to Saudi Arabia

وزارت امور خارجه عربستان سعودی اعلام کرده است که می تواند ۴۸ جنگنده اف ۳۵ را به عربستان سعودی بفروشد و بررسی کنگره ای را آغاز کند که می تواند قدرت هوایی خلیج فارس را بازسازی کند و سوالات مربوط به محدوده نظامی با کیفیت اسرائیل را مطرح کند.

ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی

بررسی مجوز آغاز می شود

The US State Department approved a possible sale of 48 F-35 fighter jets to Saudi Arabia at an estimated value of $24.3 billion, Axios reported on 17 September. The decision is an approval to proceed with the proposed foreign military sale, not proof that the contract has been completed or that deliveries are imminent. The transaction must still pass through congressional review and could face political or legal objections.

اگر این فروش به پایان برسد، عربستان به یکی از پیشرفته ترین هواپیماهای جنگی در ذخیره سازی ایالات متحده دسترسی خواهد داد و تنها کشور عربی است که F-35 را در اختیار دارد. این هواپیما برای نیروی هوایی عربستان یک ارتقاء بزرگ خواهد بود، اما اثر عملی در طول سال ها از طریق آموزش، پشتیبانی، ادغام سلاح ها و ترتیبات نگهداری به وجود می آید.

تعادل منطقه ای حساس

این انتقال پیشنهادی تاثیرات استراتژیک برای اسرائیل دارد که روابط امنیتی آن با واشنگتن برای حفظ یک لبه نظامی با کیفیت در برابر مخالفان منطقه ای به مدت طولانی متصل بوده است. آکسیوس گزارش داد که نگرانی های اسرائیل بخشی از بحث اطراف بود، در حالی که وزارت امور خارجه گفت که فروش پیشنهادی تعادل نظامی منطقه را تغییر نخواهد داد. اینها موقعیت های رسمی هستند، نه ارزیابی مستقل اثر استراتژیک احتمالی.

چین نگرانی دیگری دارد. عربستان سعودی روابط دفاعی و تکنولوژیکی خود را با پکن گسترش داده است و این موضوع در مورد حفاظت از سیستم های حساس F-35 و زنجیره تامین مطرح شده است. دولت ایالات متحده می گوید که انتقال های پیشنهادی تحت قانون آمریکا مورد بررسی قرار می گیرند و حفاظت از تکنولوژی در نظر گرفته می شود. پس زمینه همکاری امنیتی وزارت امور خارجه عربستان، مقیاس روابط دفاعی فعلی را تأیید می کند، در حالی که یک مشاور مسافرتی در حال حاضر ریسک های امنیتی گسترده تر را که منافع ایالات متحده را در پادشاهی تحت تاثیر قرار می دهد، ثبت می کند.

کنگره در مرحله بعدی قرار دارد

مرحله بعدی اعلام و بررسی کنگره است. قانونگذاران می توانند هزینه ها، ضمانت های تکنولوژیکی، عواقب منطقه ای و شرایط پیوسته به بسته را بررسی کنند. این فروش همچنین ممکن است به مذاکرات گسترده تر ایالات متحده و عربستان در مورد امنیت منطقه و روابط با اسرائیل مرتبط شود، هرچند آکسیوس گزارش داد که استاندارد سازی به طور رسمی به تصویب F-35 مرتبط نیست. در حال حاضر، توسعه تأیید شده تصمیم واشنگتن برای اجازه دادن به پیشنهاد به جلو است، نه یک برنامه تحویل تکمیل شده.