Fuga de amônia faz 11 ferimentos e força evacuação no porto de Aqaba na Jordânia
Os funcionários disseram que o gás acumulado escapou durante a manutenção de equipamentos antigos na área industrial do sul e foi posteriormente contido.
Tradução automática · Original em inglês · Ver original
Fogo contendo após evacuação do porto
Uma fuga de amônia na área industrial sul de Aqaba feriu pelo menos 11 pessoas e provocou uma evacuação precoce do porto do Mar Vermelho da Jordânia. Os funcionários disseram que as lesões eram menores a moderadas e que a fuga tinha sido contida. O incidente ocorreu longe dos bairros residenciais, limitando a área de exposição imediata, mas as autoridades mantiveram os trabalhadores fora enquanto equipes de segurança e ambiente realizaram medições e uma inspeção adicional.
Nidal Al-Ouran, comissário da Autoridade Aqaba para o Meio Ambiente e a Segurança Pública, disse que uma pequena quantidade de amônia escapou durante a manutenção em uma antiga bomba ou unidade de pressão. O gás havia acumulado dentro do equipamento antes de ser liberado. A manutenção envolveu uma empresa japonesa sem nome, de acordo com a conta oficial. Os trabalhadores só deveriam voltar depois que os inspetores confirmaram que não havia perigo residual.
Por que até uma pequena libertação importa
A amônia é amplamente utilizada em processos industriais, refrigeração, produção de fertilizantes e produção química. É forte irritante e corrosivo em concentrações suficientes. A orientação oficial sobre perigos químicos do Reino Unido diz que níveis baixos de respiração podem irritar os olhos, nariz e garganta, enquanto a alta exposição pode queimar ou ingerir as vias aéreas, danificar os pulmões e tornar-se fatal. Os efeitos dependem da concentração, duração e rota da exposição, então o número de vítimas sozinho não mede a gravidade de uma libertação.
A mesma orientação aconselha as pessoas expostas à amônia inhalada a sair da área de origem e procurar aconselhamento médico. Esse contexto apoia a decisão de evacuar o porto e atrasar a reentrada até que o monitoramento tenha sido concluído. Não estabelece de forma independente a causa do incidente de Aqaba, que permanece baseado no relatório preliminar da autoridade local. Uma falha de manutenção, resíduos presos ou procedimentos de isolamento inadequados exigiria uma investigação técnica para distinguir.
Inspecção e Responsabilidade
As autoridades agora precisam determinar por que a amônia permaneceu dentro do equipamento a ser servido, se a área de manutenção tinha sistemas de ventilação e detecção adequados, e se os trabalhadores usaram equipamentos de proteção adequados. O acompanhamento médico irá determinar se qualquer uma das 11 pessoas feridas desenvolve complicações respiratórias. O horário de um regresso seguro ao trabalho deve depender de medições repetidas em vez do anúncio inicial de contagem. Aqaba é a principal porta marítima da Jordânia, por isso mesmo um acidente industrial localizado pode interromper a logística e criar questões mais amplas sobre os controlos de manutenção em um porto de energia e infraestrutura química.