Утечка аммиака в иорданском порту Акаба привела к травмам у 11 человек и вынудила провести эвакуацию в качестве меры предосторожности
По словам официальных лиц, скопившийся газ вышел наружу во время технического обслуживания старого оборудования в южной промышленной зоне, после чего утечку локализовали.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Происшествия после эвакуации порта
Амония в южной промышленной зоне Акабы ранила не менее 11 человек и призвала к предосторожной эвакуации порта Красного моря в Иордании. По словам чиновников, ранения были незначительными до умеренными, и утечка была содержана. Инцидент произошел далеко от жилых районов, ограничивая зону непосредственного воздействия, но власти удержали работников, в то время как экологические и безопасные команды проводили измерения и дальнейшую инспекцию.
Нидал Аль-Оран, комиссар по окружающей среде и общественной безопасности власти Акабы, сказал, что небольшое количество аммиака ушло во время хранения на старой насосе или давлении. Газ накопился внутри оборудования, прежде чем он был выпущен. Поддержка включала в себя неизвестную японскую компанию, согласно официальному счету. Работники должны были вернуться только после того, как инспекторы подтвердили, что остальной опасности не осталось.
Почему важно даже небольшое освобождение
Аммония широко используется в промышленных процессах, охлаждении, производстве удобрений и химической промышленности. Он сильно раздражает и коррозирует при достаточной концентрации. Официальное руководство по химической опасности Великобритании говорит, что дыхание низких уровней может раздражать глаза, нос и горло, в то время как высокая экспозиция может сожгать или отекать воздушные пути, повреждать легкие и стать смертельным. Эффекты зависят от концентрации, продолжительности и пути воздействия, поэтому только количество жертв не измеряет тяжесть освобождения.
Такие же рекомендации советуют людям, подвергшимся воздействию вдыхаемой аммии, покинуть источничную зону и обратиться за медицинской консультацией. Этот контекст поддерживает решение эвакуировать порт и откладывать повторный вход до завершения мониторинга. Она не самостоятельно устанавливает причину инцидента в Акабе, который по-прежнему основан на предварительном отчете местных властей. Неудача в поддержании, застрявшие остатки или недостаточные процедуры изоляции потребуют технического осмотра для разграничения.
Инспекция и ответственность
Теперь власти должны определить, почему аммиа осталась в обслуживающем оборудовании, имели ли в зоне обслуживания адекватные системы вентиляции и обнаружения, а также использовали ли работники соответствующее защитное оборудование. Медицинское наблюдение будет определять, развивается ли у кого-либо из 11 раненых респираторные осложнения. Время безопасного возвращения на работу должно зависеть от повторных измерений, а не от первоначального уведомления о контейнере. Акаба является главным морским воротом Иордании, поэтому даже локализованная промышленная авария может нарушить логистику и вызвать более широкие вопросы о контроле над обслуживанием в портовом энергетическом управлении и химической инфраструктуре.