К новостям

Министр Великобритании заявила, что теперь вероятность достижения цели в 1.5 миллиона домов невелика

Анджела Рейнер формально сохранила обязательство в силе, но признала, что инфляция и затраты на строительство поставили под угрозу достижение ключевой жилищной цели Англии.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Флагманская цель выходит из дальности

13 сентября британская секретарь сообществ Ангела Рейнер признала, что у правительства есть лишь небольшая возможность доставить в Англию 1,5 млн дополнительных домов до следующих выборов. Она описывает общий показатель как цель расширения и говорит, что он не был отпущен. Прием является политически важным, потому что это самое четкое признание, пока от министра, отвечающего за жилье, что планирование реформ и государственных инвестиций может быть недостаточно для выполнения одного из центральных внутренних обязательств правительства.

Рейнер связывал ухудшающуюся перспективу с международным инфляцией и повышением затрат на строительство, связанного с войной США с Ираном. The Guardian сообщила, что частные домостроители сократили деятельность развития даже после реформ, направленных на расширение земель и ускорение решений по планированию. Высокие затраты на заимствование, материалы и энергию могут сделать одобренные проекты коммерчески неживыми, что означает, что только разрешение на планирование не гарантирует, что дома будут запущены или завершены.

Правительство переводит акцент на доступной поставке

Although the overall target remains formally intact, ministers are placing greater emphasis on council and social housing. The government announced in August that nearly £10 billion from its wider £39 billion Social and Affordable Homes Programme would be allocated to councils and housing associations. Official programme guidance requires at least 60% of the homes delivered through the programme to be for social rent, while also supporting specialist, rural and community-led housing.

Официальное объявление о финансировании и последний прием министра описывают различные части одной и той же политической проблемы. Программа может существенно расширить доступное предложение, но ее десятилетний график продлится далеко за пределы нынешнего парламента. Напротив, 1,5 миллиона обещаний требуют быстрого увеличения скоросрочных завершений. Общественное финансирование может помочь проектам пройти через слабый частный рынок, однако сбор земель, инфраструктура, закупок и строительство все еще налагают задержки, которые не могут быть немедленно устранены.

Что покажет, может ли разрыв сокращаться

Следующие доказательства придут из старта жилья, планирования одобрения, которые прогрессируют в строительство, и первые выделения в рамках новой доступной программы домов. Министры также рассматривают более допустимый подход к развитию вблизи хорошо подключенных железнодорожных и трамвайных станций. Критический тест заключается в том, создают ли эти изменения завершенные дома, а не большую цепочку разрешений. Решение Рейнера о сохранении цели сохраняет давление на ведомства и совета, но ее прием восстанавливает ожидания: политика теперь будет судиться не только против суммы заголовка, но и по количеству, количеству и местоположению домов, которые фактически доставляются.