Украина требует принять меры после повреждения польским политиком мемориала УПА
Киев попросил Варшаву дать оценку действиям Гжегожа Брауна и восстановить памятник в приграничном регионе, вновь обострив деликатный спор об исторической памяти военного времени.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Памятник становится дипломатическим вопросом
11 сентября Министерство иностранных дел Украины осудило полит-литератора Грейгорза Брауна после того, как он опубликовал видео, показывающее себя и другого члена партии, повреждающего мемориал украинской Военно-исследовательской армии на востоке Польши. The Kyiv Independent сообщила, что видео, выпущенное за день до этого, показало, что памятник был ударен гаммером. Мемориал находится в провинции Люблин, недалеко от границы с Украиной, и в память о погибших боевиках УПА в битве с советской службой безопасности в 1946 году.
Киев попросил польские власти рассмотреть, законны ли действия Брауна, восстановить поврежденный памятник и предотвратить подобные инциденты. Украинское министерство характеризовало эпизод как политическое эксплуатацию могил, в то время как современная война угрожает региональной безопасности. Браун, член Европейского парламента и лидер Конфедерации польской короны, утверждал, что памятник оскорблял польских жертв и должен быть удален.
Почему символизм является топливом
УПА занимает резко разные места в украинской и польской исторической памяти. Многие украинцы ассоциируют это в первую очередь с сопротивлением советскому правительству во время и после Второй мировой войны. В Польше она тесно связана с массовыми убийствами Волина, в которых погибли десятки тысяч поляков; репрессивное насилие также убило тысячи украинцев. Эти несовместимые национальные рассказы неоднократно превращают памятники, военные почеты и памятные даты в дипломатические споры.
Вандализм произошел, когда два правительства пытались создать более структурированный исторический диалог. 8 сентября Министерство иностранных дел Украины приняло участие в презентации проекта документации жертв польско-украинского конфликта с 1939 по 1947 год. В официальном описании говорится, что инициатива направлена на сохранение архивной информации и поддержку профессиональных исследований и диалога. Это попытка иллюстрирует институциональную альтернативу одностороннему уничтожению споренных памятников.
Ответ Варшавы — следующий тест
Эпизод также совпадал с визитом польского министра иностранных дел Радослава Сикорского в Киев, повышая его дипломатическую чувствительность. Непосредственные вопросы заключаются в том, открывает ли польское правоохранительное ведомство расследование, восстанавливает ли местные власти или законно переоценивает памятник, а также в том, отделит ли национальные лидеры акт Брауна от двусторонней политики. Обе страны имеют сильные стимулы безопасности, чтобы содержать исторические споры, но инцидент показывает, как индивидуальные политические действия могут нарушить примирение. Военного забастовки или прекращения огня не произошло, поэтому история не подлежит предупреждению карты.