Triều Tiên xây dựng cơ sở làm giàu uranium thứ hai tại Yongbyon

Một nhà máy làm giàu mới

Bắc Triều Tiên đã xây dựng một cơ sở làm giàu uranium thứ hai tại phức hợp hạt nhân Yongbyon, theo một đánh giá của Cơ quan Năng lượng Năng lượng Quốc tế (IAEA) được báo cáo vào ngày 9/9. Tòa nhà hai tầng mới có thể chứa đến 28 hố khí trung tâm, thiết bị được sử dụng để tăng nồng độ các isotop uranium. Các phát hiện cho thấy sự mở rộng về vật chất của khả năng sản xuất nguyên liệu hạt nhân của Bắc Kinh, mặc dù cơ quan này không thể xác minh trực tiếp mức độ uranium đang được sản xuất.

Đánh giá dựa trên hình ảnh vệ tinh thương mại, hình ảnh được phát hành bởi phương tiện truyền thông bang Triều Tiên và thông tin nguồn mở khác. Các giám sát viên của IAEA đã không có mặt ở Bắc Hàn kể từ năm 2009, vì vậy cơ quan không thể xác nhận tình trạng hoạt động của nhà máy hoặc cấu hình nội bộ chính xác thông qua các hoạt động bảo vệ tại chỗ. Sự hạn chế này rất quan trọng: bằng chứng hỗ trợ việc xác định một cơ sở làm giàu lớn, nhưng nó không xác định được bao nhiêu lỗ hổng đang hoạt động hoặc bao nhiêu vật liệu hạng vũ khí đã được sản xuất.

Tăng cường trên nhiều hơn một trang web

IAEA cũng xác định các dấu hiệu rằng các hoạt động bắt đầu vào tháng 1 tại một phần mở rộng của trang web làm giàu Kangson gần Pyongyang. Cùng nhau, các phát hiện của Yongbyon và Kangson cho thấy Triều Tiên đang phát triển cơ sở hạ tầng làm giàu ở nhiều địa điểm. Cơ quan này trước đây đã chứng minh hoạt động của các lò phản ứng và hoạt động làm giàu tại Yongbyon, trong khi các tuyên bố của Triều Tiên đã mở ra nhấn mạnh việc tăng sản lượng nguyên liệu hạt nhân và tăng cường kho vũ khí của đất nước.

Một tuyên bố của EU cho Hội đồng quản trị IAEA vào ngày 8 tháng 9 độc lập xác nhận mối lo ngại về việc mở rộng hoạt động hạt nhân của Triều Tiên. Nó đề cập đến việc hoạt động liên tục của các cơ sở hạt nhân tại Yongbyon, chấm dứt các cuộc phóng tên lửa đạn đạo và kêu gọi Pyongyang quay trở lại Hiệp ước Không phân tán hạt nhân và Hiệp ước bảo vệ của nó. Tuyên bố cũng cảnh báo chống lại bất kỳ chuyển giao công nghệ hạt nhân hoặc tên lửa liên quan từ Nga sang Triều Tiên trong quá trình hợp tác chiến lược sâu sắc hơn của họ.

Chuyện gì xảy ra tiếp theo

Câu hỏi ngay lập tức là liệu giám sát vệ tinh có tiết lộ thêm xây dựng, cài đặt trung tâm hoặc cơ sở hạ tầng hỗ trợ ở bất kỳ địa điểm nào hay không. Quá trình ngoại giao vẫn còn hạn chế. Hàn Quốc đã đề xuất một cuộc đối thoại mới có thể bao gồm các biện pháp ngăn chặn khả năng hạt nhân của Bắc Triều Tiên, nhưng Bắc Triều đại đã không chấp nhận lời đề nghị. Nếu không có quyền truy cập cho các nhà kiểm tra hoặc một vụ đóng băng được đàm phán, các chính phủ sẽ tiếp tục dựa vào hình ảnh và thông tin truyền thông nhà nước để ước tính tốc độ mở rộng, để lại sự không chắc chắn đáng kể về kích thước và sẵn sàng của kho vật liệu tên lửa của Triều Tiên.