返回新闻

阿姆诺伊泄漏伤害11人,约旦阿卡巴港的警戒疏散

官员说,在南部工业区的旧设备的维修期间积累的气体逃脱,随后被保留。

机器翻译 · 英文原文 · 查看原文

港口疏散后包含的漏洞

阿卡巴南部工业区的一次氨基酸泄漏造成至少11人受伤,导致约旦红海港的预防疏散。 官员说,伤口小到中等,漏洞被包含。 事故发生在居住区远处,限制了即时暴露区域,但当局在环境和安全团队进行测量和进一步检查时保留了工人。

阿卡巴当局环境和公共安全委员会委员尼达尔·阿鲁兰(Nidal Al-Ouran)表示,在旧泵或压力单位的维护中,少量氨酸逃脱。 气体在释放之前在装备中积累了。 维护涉及一个未知的日本公司,根据官方账户。 工人只能在检查员确认没有剩余的危险后回来。

為什麼即使是一個小解放也重要

氨酸在工业工艺、冷却、肥料生产和化学制造中广泛使用。 它在足够的浓度下非常刺激和腐蚀。 英国官方化学危险指南说,呼吸低水平可能会刺激眼睛、鼻子和喉<unk>,而高暴露可能会燃烧或肿胀空气道,损害肺部,并成为致命。 影响取决于曝光的浓度、持续时间和路径,因此只有受害者数量不会测量释放的严重性。

同样的指南建议对吸入氨基酸的暴露者离开源区并寻求医疗建议。 此背景支持决定撤离港口并延迟重新入境,直到监测完成。 该机构不独立确定阿卡巴事件的原因,该事件仍然基于当地当局的初步报告。 维护故障、被困的废物或不适当的隔离程序将需要技术调查来区分。

检查与责任

當局現在需要確定為什麼氨基酸仍然存在在供應設備內,保修區是否有適當的通風和偵測系統,以及工人是否使用適當的防護設備。 医学跟踪将确定11人中有哪些人是否患有呼吸道并发症。 安全返回工作的时间应该取决于重复的测量,而不是初始的容器通知。 阿卡巴是约旦的主要海上通道,所以即使是当地的工业事故也可能会破坏物流,并提出有关港口处理能源和化学基础设施的维护控制的更广泛问题。