欧盟报告员同意加强针对中国统治的行业的投资条件
议会草案将将审查延伸到较小的投资,因为布鲁塞尔重量工业安全和外国合作伙伴的访问。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
欧洲议会三名报告员同意了一项草案,将对战略行业的外国投资的条件加紧,Euronews于9月8日报道。 提出的变革将针对中国所占主导地位的目标部门,并将使更小的交易进入法律范围。 他们代表一个谈判提案,议会通过和与成员国的谈判仍在前面。
According to Euronews, the rapporteurs would lower the investment threshold from the European Commission's proposed €100 million to €50 million. The report is due for publication on September 9. That lower threshold matters because it would expose additional projects to requirements intended to retain more industrial benefits within the European Union.
投资条件背后的政策
The Commission introduced the Industrial Accelerator Act on March 4. Its official explanation describes a combination of purchasing incentives, European production requirements and faster industrial permitting. In the Commission's original version, investment conditions apply above €100 million when companies originate in countries accounting for more than 40% of global production capacity in specified electric-vehicle, battery, solar and critical-raw-material sectors.
欧盟委员会将这些经济条件与国家安全风险的现有外国投资审查区分开来。 该项目的目标是确保大型项目在欧洲内部为就业、技术和供应链价值做出贡献。 该提案还采用公共采购和支持方案,以促进欧洲生产和低碳产品需求,同时在相关相互协议下向贸易伙伴提供同等待遇。
工业能力成为安全问题
该基本立法备忘录将依赖外国供应商定义为贸易合作伙伴可以利用的战略脆弱性。 它还描述了能源成本、海外补贴和弱投资的压力。 根据该文件,2024年生产占欧盟国内生产总值的14.3%;欧盟希望到2035年,该份额达到20%。 这是一个政策目标,而不是预测一个安全的结果。
现在实际问题是报告员的态度如何生存立法过程。 他们的协议本身并没有改变投资者今天面临的条件。 公布将允许对准确的修正案进行审查,随后通过议会决议和与国家政府进行谈判。 工业保护、投资动机和相互访问之间的可能平衡将决定法律如何影响欧洲与中国制造商的关系。