圣彼得堡命令将9个地铁站转换为民防避难所
该招标覆盖了火车站、隧道部分和35公里路线,因为俄罗斯第二个城市在不断扩展的无人机战争期间重新评估了保护基础设施。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
地铁基础设施进入民防规划
圣彼得堡地铁已委托规划工作,以适应其网络的部分用于紧急情况保护使用,据梅杜扎的9月10日报告。 招标要求进行技术和经济评估,涵盖9个站、4个隧道分区和35公里的轨道。 承包商预计将确定完成、重新修复或调整未完成基础设施的方式,以便能够执行民防职能。
任务更广泛,而不是简单地指定平台为临时避难所。 它需要分析工程限制,包括地下水和城市发展周围的变化。 该规格将技术灾难和火灾视为要评估的场景之一。 因此,结果的研究是准备决策,而不是确认建筑已经开始,或者指定的地点已经安全于公共避难所。
战争改变城市安全的假设
The project follows a wider inspection of shelters across St Petersburg. Meduza reported that authorities examined more than 2,600 addresses in 2025 and concluded that most facilities required repairs. The review now takes place against the background of repeated drone alerts and attacks affecting St Petersburg and other Russian regions since the full-scale invasion of Ukraine.
乌克兰公开警告说,俄罗斯空域越来越暴露于针对军事目标的无人机和导弹以及战争支持基础设施。 9月1日发表的一份演讲中,乌克兰总统沃洛迪米尔·泽伦斯基表示,乌克拉尼亚已向航空公司、保险公司和国际合作伙伴报告了这一危险。 该声明并没有确定圣彼得堡的招标的细节,但它独立地记录了俄罗斯城市正在扩大保护规划的战略环境。
投标所做的事情,而不是意味着什么
该决策很重要,因为地铁系统可以提供深、分散的城市空间,但将其转化为可靠的避难所需要通风、电力、水、卫生、接入控制和通信。 可行性研究还需要确定紧急使用将如何与正常铁路运营相结合。 九个站不能自行为大都会人口提供全面的保护,因此该项目应该被视为一个更广泛的民防网络的一部分。
接下来的证据将是承包商的选择,发布时间表和预算,以及任何公布哪些站点包括。 此外,当局还需要解释占领标准,以及是否接近所选地点的居民获得明确的紧急指示。 直到这些步骤发生,新闻是一个具体的规划和采购决定,而不是完成新的避难所。