US approves possible $24.3bn sale of 48 F-35 jets to Saudi Arabia
国务院已经批准了可能向沙特阿拉伯出售48架F-35战斗机,开始了一次国会审查,这可能会恢复海湾空军力量,并提出关于以色列的质量军事边缘的问题。
机器翻译 · 英文原文 · 查看原文
批准开始审查
The US State Department approved a possible sale of 48 F-35 fighter jets to Saudi Arabia at an estimated value of $24.3 billion, Axios reported on 17 September. The decision is an approval to proceed with the proposed foreign military sale, not proof that the contract has been completed or that deliveries are imminent. The transaction must still pass through congressional review and could face political or legal objections.
如果完成,销售将使沙特阿拉伯获得美国存储中最先进的战斗机之一,使其成为唯一运营F-35的阿拉伯国家。 该飞机将代表沙特空军的重大升级,但实用效应将多年来通过训练、支持、武器集成和维护安排发展。
敏感的区域平衡
该转让对以色列有战略影响,其与华盛顿的安全关系长期以来一直在保持在区域对手上具有优质军事边缘。 Axios表示,以色列的担忧是周围讨论的一部分,而国务院表示,建议的销售不会改变区域军事平衡。 这些是官方立场,而不是对可能的战略影响的独立评估。
中国是另一个担忧。 沙特阿拉伯扩大了与北京的防御和技术联系,提出了关于保护F-35敏感系统和供应链的问题。 美国政府表示,建议的转让正在根据美国法律进行审查,技术保护正在考虑。 沙特国务院的安全合作背景证实了现有国防关系的规模,而目前的旅行顾问记录了影响美国在英国利益的更广泛的安全风险。
国会将迎来下一轮
接下来的阶段是国会通知和审查。 立法者可以审议包附加的成本、技术保障、区域后果和条件。 销售也可能与美国和沙特对区域安全和与以色列的关系进行更广泛的谈判有关,尽管Axios报道说,标准化并没有正式与F-35批准有关。 目前,已验证的发展是华盛顿决定允许提议推进,而不是完成的交付计划。